JKT48 - Kesucian Hati Hingga Umur 19 Tahun - Junjou U-19 - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Kesucian Hati Hingga Umur 19 Tahun - Junjou U-19
Чистота сердца до 19 лет - Junjou U-19
Sepulang sekolah kau mengajak diriku pergi
После школы ты зовёшь меня погулять,
Malam ini juga kau bawa ke rumahku
Сегодня вечером ты даже привёл меня к себе домой.
Keluarga di rumah kini sedang pergi berlibur
Твоя семья сейчас в отпуске,
Berduaan saja tak terbatas jam malam
Мы одни, и время до утра наше.
Ah, ku jadi terpikir kapankah momen itu datang?
Ах, я всё думаю, когда же наступит этот момент?
Meski perempuan manapun memimpikan hal itu
Ведь любая девушка мечтает об этом...
Akan kujaga kesucian hati hingga 19 tahun
Я сохраню чистоту сердца до 19 лет,
Kesombonganmu takkan buatku terkunci, aku telah menetapkannya
Твоё самодовольство меня не сломит, я приняла решение.
Suatu saat diriku ini 'kan jadi dewasa
Когда-нибудь я стану взрослой,
Karenanya biarkan kupakai celana besi itu
А пока позволь мне носить эти железные штаны.
Tidak ada masalah itu sebuah jebakan klise
Неважно, что это банальная ловушка,
Kakak perempuanku yang mengatakannya
Так сказала моя старшая сестра.
Rasa lezatnya cinta sensasi yang terasa pedas
Вкус любви - это острая, обжигающая страсть,
Rasa penasaran tak tertahankan
Любопытство невыносимо!
Yah, jangan pasang wajah yang cemberut seperti begitu
Ну же не делай такое кислое лицо,
Anak lelaki itu harus bisa lebih bersabar
Мужчина должен быть терпеливее.
Ingin kurawat kesucian hati hingga 19 tahun
Я хочу сберечь чистоту сердца до 19 лет,
Ku tak ingin terbawa oleh arus terhanyut karena perkataan manismu
Не хочу утонуть в омуте твоих сладких речей.
Hanya dirimu yang aku cintai, orang yang berharga
Лишь ты мне дорог, ты самый ценный,
Sampai umur berapa terpisah saling memahami
До каких же пор мы будем играть в эти игры непонимания?
Akan kujaga kesucian hati hingga 19 tahun
Я сохраню чистоту сердца до 19 лет,
Kesombonganmu takkan buatku terkunci, aku telah menetapkannya
Твоё самодовольство меня не сломит, я приняла решение.
Suatu saat diriku ini kan jadi dewasa
Когда-нибудь я стану взрослой,
Karenanya biarkan kupakai celana besi itu
А пока позволь мне носить эти железные штаны.





Autoren: Jkt48, Takahiro Tsuji, Tsuji Takahiro, Yasushi Akimoto


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.