Prinsip Kesucian Hati - JKT48 Übersetzung ins Französische

Prinsip Kesucian Hati

Maafkan aku, ku bersumpah
Kepada prinsip perasaan suci
Walau kau memelukku, tak bisa
Ku tak bisa mencium

Cinta itu kapan pun
Bagai bintang jatuh
Muncul dengan tiba-tiba
Hilang tiba-tiba

Daripada bicara
Ratusan kata pun
Berikanlah waktu
Untuk saling memandang

Dengan pertahanan sempurna
Kujaga prinsip perasaan suci
Cari saja yang lain

Maafkan aku, ku bersumpah
Kepada prinsip perasaan suci
Walau kau memelukku, tak bisa
Ku tak bisa mencium, maafkanlah

Papa berkata padaku, "Pancinglah dirinya"
Dia bohong atau jujur segera terungkap

Daripada membuka ketukan hari ini
Kuserahkan kunci sampai hari itu tiba

Hatiku penakut prinsip cinta suci
Sampai kapan pun tak ingin dilukai
Kau yang pacaran denganku pun prinsip cinta suci
Sedikit saja, kulepaskan tanganku dan lari
Pahami perasaan kekanakkanku

Dengan pertahanan sempurna
Kujaga prinsip perasaan suci
Cari saja yang lain

Maafkan aku, ku bersumpah
Kepada prinsip perasaan suci
Walau kau memelukku, tak bisa
Ku tak bisa mencium, maafkanlah

Maafkan aku, ku bersumpah

Le Principe de la Pureté du Cœur

Pardon, je jure
Par le principe de sentiments purs
Même si tu me prends dans tes bras, je ne peux pas
Je ne peux pas t'embrasser

L'amour est toujours
Comme une étoile filante
Apparaît soudainement
Disparaît soudainement

Plutôt que de parler
Des centaines de mots même
Donne du temps
Pour se regarder

Avec une défense parfaite
Je protège le principe de sentiments purs
Cherche quelqu'un d'autre

Pardon, je jure
Par le principe de sentiments purs
Même si tu me prends dans tes bras, je ne peux pas
Je ne peux pas t'embrasser, pardonne-moi

Papa m'a dit, "Fais-le craquer"
Il ment ou il est honnête, ça se verra vite

Plutôt que d'ouvrir les battements d'aujourd'hui
Je remets la clé jusqu'à ce que ce jour arrive

Mon cœur est timide, principe d'amour pur
Je ne veux pas être blessée à jamais
Toi qui es avec moi, tu as aussi le principe d'amour pur
Un peu, je lâche ma main et je cours
Comprends mes sentiments enfantins

Avec une défense parfaite
Je protège le principe de sentiments purs
Cherche quelqu'un d'autre

Pardon, je jure
Par le principe de sentiments purs
Même si tu me prends dans tes bras, je ne peux pas
Je ne peux pas t'embrasser, pardonne-moi

Pardon, je jure