Virus Tipe Hati - JKT48 Übersetzung ins Englische

Virus Tipe Hati

Pertamanya tak t'rasa apapun
Aku pikir akan merepotkan
Saat ditanya
Aku pun hanya diam dan mengangguk
Kutahu bahwa dia orang yang baik
Tetapi sama sekali bukan tipeku
Di awalnya aku tidak ingin mendekat padanya

Di mana, entah bagaimana
Tanpa sempat kusadari
Aku sudah jatuh cinta
Apa yang menjadi penyebabnya
Pintu masuknya tidak bisa aku ingat

Hatiku diserang virus
Yang berbentuk sperti hati
Suntikan apapun tidak berguna
Dan selalu tentang dirimu
Aku menjadi kepikiran
Sampai tak bisa berbuat apapun

Sama sekali tidak keren
Semua teman-teman di sekitarku
Terheran-heran apa yang menarik darinya
Tidak ada sampai yang satu ini
Yang matanya setulus itu
Di dalam diriku tak ada kekebalan tuk itu

Apakah yang telah terjadi
Di saat aku tersadar
Menunggu SMS-nya
Ku menangis waktu kudengarkan lagu cinta
Penyakit si gadis biasa suka melamun

Virus yang berbentuk hati
Seperti mengubah sifat
Menjadi panas karena dirimu
Nafasku pun menjadi sulit
Kepalaku pun menjadi kosong
Arti cinta pun tak ku sadari

"Ini sama sekali gak mungkin
Ku pikir begitu...
Tapi... sepertinya aku...
Jadi suka sama kamu!"

Hatiku diserang virus
Yang berbentuk sperti hati
Suntikan apapun tidak berguna
Dan selalu tentang dirimu
Aku menjadi kepikiran
Sampai tak bisa berbuat apapun
Sampai tak bisa berbuat apapun

Heart Virus

At first, I didn't feel anything
I thought it would be troublesome
When asked
I just stayed silent and nodded
I know you're a good person
But you're not my type at all
At first, I didn't want to get close to you

Where, somehow
Without realizing it
I've fallen in love
What caused it
I can't remember the entry point

My heart is infected with a virus
Shaped like a heart
No injection will work
And it's always about you
I'm constantly thinking
Until I can't do anything

It's not cool at all
All my friends around me
Wonder what's so attractive about you
There's nothing until this one
Whose eyes are so sincere
I have no immunity to that inside me

What has happened
When I realize
Waiting for your text message
I cried when I listened to a love song
The usual girl's disease is daydreaming

The virus shaped like a heart
Like changing nature
Become hot because of you
My breath is difficult
My head is empty
I don't realize the meaning of love

“This is impossible
I thought so...
But... I think I...
I'm falling for you!”

My heart is infected with a virus
Shaped like a heart
No injection will work
And it's always about you
I'm constantly thinking
Until I can't do anything
Until I can't do anything