Other Side of the World - JLS Übersetzung ins Russische

Other Side of the World

Well your taxi is leaving
And i'm here in the hall
You know i only just kissed you
But it feels like you've already gone
To the other side of the world

I tried to keep it together
Turned my face to the wall
Took the next elevator
But it feels like you've already gone
To the other side of the world

I know you're leaving
You've got plans to make
Don't catch me crying as you walk away
I'm right here, you're out there
Till your back again
Ill be holding on

But now i'm left with the silence
On the 25th floor
Above the city and sirens
Cos it feels like you've already gone
To the other side of the world

I know you're leaving
You've got plans to make
Don't catch me crying as you walk away
I'm right here, you're out there
Till your back again
Ill be holding on

I got everything i want
But tell me whats the use
When the one thing that i need
Has no substitute
So i'd run a thousand miles
Just to be with you
Just to be with you

You make your way through the traffic
Forty minutes or more
Get to the airport departures
But it feels like you've already gone
To the other side of the world

I know you're leaving
You've got plans to make
I know i cant just let you walk away
So for wrong, or for right
Ill be by your side
We'll be holding on
Now my taxi is waiting
Told my friends not to call
Got my suitcase and ticket
But tomorrow you know ill be gone
To the other side of the world

Другая сторона света

Твое такси уже подъехало,
А я все еще здесь, в холле.
Знаешь, я только что тебя поцеловал,
Но такое чувство, будто ты уже улетела
На другую сторону света.

Я пытался держаться,
Отвернулся к стене,
Сел в следующий лифт,
Но такое чувство, будто ты уже улетела
На другую сторону света.

Я знаю, ты уезжаешь,
У тебя свои планы,
Не смотри, как я плачу, когда ты будешь уходить.
Я здесь, а ты там,
Пока ты не вернешься,
Я буду ждать.

А теперь я остался в тишине
На 25-м этаже,
Над городом и сиренами,
Потому что такое чувство, будто ты уже улетела
На другую сторону света.

Я знаю, ты уезжаешь,
У тебя свои планы,
Не смотри, как я плачу, когда ты будешь уходить.
Я здесь, а ты там,
Пока ты не вернешься,
Я буду ждать.

У меня есть все, что я хочу,
Но скажи, какой в этом смысл,
Когда единственное, что мне нужно,
Нельзя ничем заменить?
Я бы пробежал тысячу миль,
Только чтобы быть с тобой,
Только чтобы быть с тобой.

Ты пробираешься сквозь пробки,
Сорок минут или больше,
Добираешься до аэропорта,
Но такое чувство, будто ты уже улетела
На другую сторону света.

Я знаю, ты уезжаешь,
У тебя свои планы,
Я знаю, я не могу просто так отпустить тебя.
Так что, правильно это или нет,
Я буду рядом с тобой.
Мы будем ждать.
Теперь мое такси ждет,
Сказал друзьям не звонить,
Взял чемодан и билет,
Но завтра, ты знаешь, я улечу
На другую сторону света.