Work - JLS Übersetzung ins Französische

Work

I just wanna see you work, baby

She′s a beauty, like Beyonce
She's in all of my sweet dreams
Like Christina, she′s a diva
Ain't afraid to get dirty

I couldn't tell you, gotta show you
′Cause her body′s more than words
She's a goddess, to be honest
Shorty′s putting in the work

Oh, tell me what you want, tell me what you need
Baby, I just wanna be your soldier
Oh, tell me what you want, tell me what you need
I'll be at attention when I hold ya

′Cause I like the way your body's working
Let′s get on with it, stop with the flirting
Oh, on your job, yeah, yeah, work, work
Do your job, yeah, yeah, work

Like Rihanna, she's a rock star
You know I'll be her rude boy
Got me GaGa, she′s a monster
Got me speechless with no voice

I wanna shout it ′cause a riot
Do it low would be absurd
To be honest, she's a goddess
Shorty′s putting in the work

Tell me what you want, tell me what you need
Baby, I just wanna be your soldier
Tell me what you want, tell me what you need
I'll be at attention when I hold ya

′Cause I like the way your body's working
Let′s get on with it, stop with the flirting
Oh, on your job, yeah, yeah, work
Do your job, yeah, yeah, work

Shake it, shake it, shake it, shake it
Move that body, baby, move that body, baby
Shake it, shake it, shake it, shake it
Move that body, baby, move that body, baby

Throw the ones up, throw the, throw the ones up
Throw the ones up, throw the, throw the ones up
Throw the ones up, throw the ones up
Watch me throw the ones up, I'mma throw the ones up

Tell me what you want, tell me what you need
Baby, I just wanna be your soldier
Tell me what you want, tell me what you need
I'll be at attention when I hold ya

′Cause I like the way your body′s working
Let's get on with it, stop with the flirting
Oh, on your job, yeah, yeah, work
Do your job, yeah, yeah, work
Do your job, yeah, yeah, girl, work

Tell me what you want, tell me what you need
Baby, I just wanna be your soldier
Tell me what you want, tell me what you need
I′ll be at attention when I hold ya

'Cause I like the way your body′s working
Let's get on with it, stop with the flirting
Oh, on your job, yeah, yeah, work
Do your job, yeah, yeah, work

Travail

Je veux juste te voir travailler, bébé

Elle est magnifique, comme Beyoncé
Elle est dans tous mes rêves
Comme Christina, elle est une diva
Elle n'a pas peur de se salir

Je ne peux pas te le dire, je dois te le montrer
Parce que son corps vaut plus que des mots
Elle est une déesse, pour être honnête
La petite travaille dur

Dis-moi ce que tu veux, dis-moi de quoi tu as besoin
Bébé, je veux juste être ton soldat
Dis-moi ce que tu veux, dis-moi de quoi tu as besoin
Je serai au garde-à-vous quand je te tiendrai

Parce que j'aime la façon dont ton corps travaille
Allons-y, arrête de flirter
Oh, fais ton travail, ouais, ouais, travaille, travaille
Fais ton travail, ouais, ouais, travaille

Comme Rihanna, elle est une rock star
Tu sais que je serai son rude boy
Elle me rend dingue, elle est un monstre
Elle me laisse sans voix

Je veux crier parce qu'il y a une émeute
Le faire doucement serait absurde
Pour être honnête, elle est une déesse
La petite travaille dur

Dis-moi ce que tu veux, dis-moi de quoi tu as besoin
Bébé, je veux juste être ton soldat
Dis-moi ce que tu veux, dis-moi de quoi tu as besoin
Je serai au garde-à-vous quand je te tiendrai

Parce que j'aime la façon dont ton corps travaille
Allons-y, arrête de flirter
Oh, fais ton travail, ouais, ouais, travaille
Fais ton travail, ouais, ouais, travaille

Secoue-toi, secoue-toi, secoue-toi, secoue-toi
Bouge ce corps, bébé, bouge ce corps, bébé
Secoue-toi, secoue-toi, secoue-toi, secoue-toi
Bouge ce corps, bébé, bouge ce corps, bébé

Lève les pouces, lève les, lève les pouces
Lève les pouces, lève les, lève les pouces
Lève les pouces, lève les pouces
Regarde-moi lever les pouces, je vais lever les pouces

Dis-moi ce que tu veux, dis-moi de quoi tu as besoin
Bébé, je veux juste être ton soldat
Dis-moi ce que tu veux, dis-moi de quoi tu as besoin
Je serai au garde-à-vous quand je te tiendrai

Parce que j'aime la façon dont ton corps travaille
Allons-y, arrête de flirter
Oh, fais ton travail, ouais, ouais, travaille
Fais ton travail, ouais, ouais, travaille
Fais ton travail, ouais, ouais, travaille, ma belle

Dis-moi ce que tu veux, dis-moi de quoi tu as besoin
Bébé, je veux juste être ton soldat
Dis-moi ce que tu veux, dis-moi de quoi tu as besoin
Je serai au garde-à-vous quand je te tiendrai

Parce que j'aime la façon dont ton corps travaille
Allons-y, arrête de flirter
Oh, fais ton travail, ouais, ouais, travaille
Fais ton travail, ouais, ouais, travaille