Soft Spot (Extended Mix) - JMSN Übersetzung ins Französische

Soft Spot (Extended Mix)

Everytime that you open up
You know that I can't get close enough
See, everything gets so damn mixed up
And I can't get nothin' to add up
See, all I want is a little trust, yeah, yeah
You know that it's more than enough, yeah, yeah

And I don't even know what to think anymore
Can you show me, show me?
And I can't even tell anymore
If you're comin' or going, going, yeah, yeah

Believin' every single word you say
And then I go around and find out you lied to me
I guess it's all a part of love and the price you pay
I guess it's all a part of lovin' you, baby
Guess I got a soft spot for you
I got a soft spot, a soft spot
Guess I got a soft spot, a soft spot

You always say you wanna connect
But you never wanna give to get
Maybe I just get too obsessed, yeah, yeah
But I just can't settle for less, no

And I don't even know what to think anymore
Can you show me, show me?
And I can't even tell anymore
If you're comin' or going, going, yeah, yeah

Believin' every single word you say
And then I go around and find out you lied to me
I guess it's all a part of love and the price you pay
I guess it's all a part of lovin' you, baby
Guess I got a soft spot for you (For)
Guess I got a soft spot, a soft spot
Guess I got a soft spot, a soft spot, yeah
(Believin' every single word you sayin')
Guess I got a soft spot, a soft spot, yeah
(Believin' every single word you sayin')
Guess I got a soft spot, a soft spot

Yeah, you keep me comin' back to you
'Til there's nothin' else that's left to lose
(Nothing left for me to lose)
Yeah, I don't know what you've got to prove
(What you've got, I)
When you keep me comin' back to you

And I don't even know what to think anymore
Can you show me?
And I can't even tell anymore if you're comin' or going
And I don't even know what to think anymore
Can you show me, show me?
(Believin' every single word you sayin')
And I can't even tell anymore if you're comin' or going, yeah
(Believin' every single word you sayin')

Guess I got a soft spot, a soft spot, yeah
(Believin' every single word you sayin')
Guess I got a soft spot, a soft spot

Point Faible (Mix Étendu)

Chaque fois que tu t'ouvres
Tu sais que je ne peux pas m'approcher assez
Tu vois, tout devient tellement confus
Et je n'arrive pas à faire le compte
Tu vois, tout ce que je veux c'est un peu de confiance, ouais, ouais
Tu sais que c'est plus que suffisant, ouais, ouais

Et je ne sais même plus quoi penser
Peux-tu me montrer, me montrer ?
Et je n'arrive même plus à savoir
Si tu viens ou si tu pars, si tu pars, ouais, ouais

Croire chaque mot que tu dis
Et puis je découvre que tu m'as menti
Je suppose que ça fait partie de l'amour et du prix à payer
Je suppose que ça fait partie du fait de t'aimer, bébé
Je suppose que j'ai un faible pour toi
J'ai un faible, un faible
Je suppose que j'ai un faible, un faible

Tu dis toujours que tu veux te connecter
Mais tu ne veux jamais donner pour recevoir
Peut-être que je deviens juste trop obsédé, ouais, ouais
Mais je ne peux pas me contenter de moins, non

Et je ne sais même plus quoi penser
Peux-tu me montrer, me montrer ?
Et je n'arrive même plus à savoir
Si tu viens ou si tu pars, si tu pars, ouais, ouais

Croire chaque mot que tu dis
Et puis je découvre que tu m'as menti
Je suppose que ça fait partie de l'amour et du prix à payer
Je suppose que ça fait partie du fait de t'aimer, bébé
Je suppose que j'ai un faible pour toi (Pour)
Je suppose que j'ai un faible, un faible
Je suppose que j'ai un faible, un faible, ouais
(Croire chaque mot que tu dis)
Je suppose que j'ai un faible, un faible, ouais
(Croire chaque mot que tu dis)
Je suppose que j'ai un faible, un faible

Ouais, tu me fais revenir vers toi
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien à perdre
(Plus rien à perdre)
Ouais, je ne sais pas ce que tu as à prouver
(Ce que tu as, je)
Quand tu me fais revenir vers toi

Et je ne sais même plus quoi penser
Peux-tu me montrer ?
Et je n'arrive même plus à savoir si tu viens ou si tu pars
Et je ne sais même plus quoi penser
Peux-tu me montrer, me montrer ?
(Croire chaque mot que tu dis)
Et je n'arrive même plus à savoir si tu viens ou si tu pars, ouais
(Croire chaque mot que tu dis)

Je suppose que j'ai un faible, un faible, ouais
(Croire chaque mot que tu dis)
Je suppose que j'ai un faible, un faible