JMSN feat. Sada Baby - Soft Spot (feat. Sada Baby) [955 Remix] - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Soft Spot (feat. Sada Baby) [955 Remix] - Sada Baby , JMSN Übersetzung ins Französische




Soft Spot (feat. Sada Baby) [955 Remix]
Point faible (feat. Sada Baby) [Remix 955]
Mm
Mm
It's the remix to "Soft Spot"
C'est le remix de "Point faible"
Fresh off the lot, yeah
Tout frais sorti, ouais
Ready or not
Prête ou pas
Here I come, here I come
Me voilà, me voilà
Here I come (What up, doe?)
Me voilà (Quoi de neuf, ma belle ?)
Hm (Radio 95555.555), yeah, yeah
Hm (Radio 95555.555), ouais, ouais
You know that it's more than enough, yeah (yeah)
Tu sais que c'est plus que suffisant, ouais (ouais)
(Let's do something like)
(Faisons un truc du genre)
Body on body, your body on mines
Corps contre corps, ton corps contre le mien
I got my mind on you, hah
Je ne pense qu'à toi, hah
I done got way too used to your lies
J'ai pris bien trop l'habitude de tes mensonges
I still turn around and cry for you
Je me retourne encore et je pleure pour toi
And yearn for it
Et j'en ai envie
I done waited my turn for it
J'ai attendu mon tour
I done fucked around and learned something
J'ai merdé et j'ai appris quelque chose
And you had tried to make me earn something, okay
Et tu as essayé de me faire gagner quelque chose, d'accord
Yeah, I dance, like I'm C Breezy
Ouais, je danse comme C Breezy
Lover and a fighter, it was easy
Amant et combattant, c'était facile
I done been in tough spots, I done been in rough spots
J'ai connu des moments difficiles, j'ai connu des moments rudes
I got a soft spot for the trap 'cause it need me (believing every)
J'ai un faible pour le trap parce qu'il a besoin de moi (croyant chaque)
Believin' every word you was sayin'
Croire chaque mot que tu disais
Believin' every word you was speaking
Croire chaque mot que tu prononçais
Whenever you was breathing (believing every)
Chaque fois que tu respirais (croyant chaque)
Whenever you was moanin' and screaming
Chaque fois que tu gémissais et criais
Talkin' 'bout from morning to evening
Tu parlais du matin au soir
Didn't wanna leave me (believing every)
Tu ne voulais pas me quitter (croyant chaque)
Cigarette smoke with my wife beater
Fumée de cigarette avec mon débardeur
Same time, I'll never be a wife beater (believing every)
En même temps, je ne serai jamais un frappeur de femmes (croyant chaque)
Huh-huh, and I just can't be neglectful
Huh-huh, et je ne peux pas être négligent
I'ma leave you the same way I met you
Je vais te laisser comme je t'ai rencontrée
Yeah-uh, ah, uh, or maybe a little bit better
Ouais-uh, ah, uh, ou peut-être un peu mieux
I ain't gotta write you no letter
Je n'ai pas besoin de t'écrire de lettre
I'ma be right here in person giving you the extras (uh)
Je serai en personne pour te donner le supplément (uh)
Huh-huh, I can't quit you, huh
Huh-huh, je ne peux pas te quitter, hein
And nor do I want to, baby, I'm with you, huh
Et je ne veux pas non plus, bébé, je suis avec toi, hein
Tell your ex to forget you
Dis à ton ex de t'oublier
We can't share you, not trying to split you
On ne peut pas te partager, on n'essaie pas de te diviser
You always say you wanna connect ('cause I got a soft spot)
Tu dis toujours que tu veux te connecter (parce que j'ai un faible)
But you never wanna give to get
Mais tu ne veux jamais donner pour recevoir
('Cause I got a soft spot for the way you treat me)
(Parce que j'ai un faible pour la façon dont tu me traites)
Maybe I just get too obsessed (for the way you is)
Peut-être que je deviens juste trop obsédé (pour la façon dont tu es)
(I got a soft spot for the way you, huh, for the way you live) yeah, yeah
(J'ai un faible pour la façon dont tu, huh, pour la façon dont tu vis) ouais, ouais
I just can't settle for less, no (huh, let's try something like this)
Je ne peux pas me contenter de moins, non (huh, essayons quelque chose comme ça)
And I don't even know what to think anymore
Et je ne sais même plus quoi penser
Can you show me? Show me
Peux-tu me montrer ? Montre-moi
And I can't even tell anymore if you're comin' or going, going, yeah
Et je ne peux même plus dire si tu vas et viens, vas et viens, ouais
No, what else?
Non, quoi d'autre ?
'Cause you wanna fuck my vibe, and I
Parce que tu veux gâcher mon ambiance, et moi
Wanna make you mine, don't blow my high (sho' nuff)
Je veux faire de toi la mienne, ne gâche pas mon délire (c'est sûr)
Don't fuck up my, don't blow my, I'm tryna say
Ne gâche pas mon, ne gâche pas mon, j'essaie de dire
I don't want you to fuck up my vibe, don't blow my high (strong love)
Je ne veux pas que tu gâches mon ambiance, ne gâche pas mon délire (amour fort)
I don't want you to tell me no - (me no)
Je ne veux pas que tu me dises non - (moi non)
When you look in my - (tell me no)
Quand tu regardes dans mes - (dis-moi non)
I don't want you to tell me no lies (no lies)
Je ne veux pas que tu me dises de mensonges (pas de mensonges)
Look me in my eyes (my eyes)
Regarde-moi dans les yeux (mes yeux)
(Spot, spot)
(Faible, faible)
Guess I got a soft spot for you (spot, spot)
Je suppose que j'ai un faible pour toi (faible, faible)
Guess I got a soft spot, a soft spot (it don't mean nothin')
Je suppose que j'ai un faible, un faible (ça ne veut rien dire)
(It don't mean nothin')
(Ça ne veut rien dire)
Guess I got a soft spot, a soft spot (it don't mean nothin')
Je suppose que j'ai un faible, un faible (ça ne veut rien dire)
Like, baby, come shake it while you naked
Genre, bébé, viens remuer pendant que tu es nue
I'm tryna make you famous
J'essaie de te rendre célèbre
See, I'm tryna make you mine and just one more time
Tu vois, j'essaie de faire de toi la mienne et juste une fois de plus
And just for the night
Et juste pour la nuit
Rock your hips a little bit, oh yeah, you got it
Remue tes hanches un peu, oh ouais, tu l'as
No ifs, ands, or buts about it, I want your body
Pas de si, de et, ou de mais, je veux ton corps
Yeah, you keep me comin' back to you
Ouais, tu me fais revenir vers toi
'Til there's nothin' else that's left to lose (spot, spot, spot)
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien à perdre (faible, faible, faible)
(Nothing left for me to lose, spot)
(Plus rien à perdre pour moi, faible)
Yeah, I don't know what you've got to prove (spot, spot, spot)
Ouais, je ne sais pas ce que tu as à prouver (faible, faible, faible)
(What you've got, spot)
(Ce que tu as, faible)
When you keep me comin' back to you (spot, spot, spot)
Quand tu me fais revenir vers toi (faible, faible, faible)
And I don't even know what to think anymore
Et je ne sais même plus quoi penser
Can you show me?
Peux-tu me montrer ?
And I can't even tell anymore if you're comin' or going
Et je ne peux même plus dire si tu vas et viens
And I don't even know what to think anymore
Et je ne sais même plus quoi penser
Can you show me?
Peux-tu me montrer ?
(Believin' every single word you sayin') show me
(Croire chaque mot que tu dis) montre-moi
And I can't even tell anymore if you're comin' or going
Et je ne peux même plus dire si tu vas et viens
(Believin' every single word you sayin') going, yeah
(Croire chaque mot que tu dis) vas et viens, ouais
(Spot, spot)
(Faible, faible)
Guess I got a soft spot, a soft spot, yeah (spot, spot)
Je suppose que j'ai un faible, un faible, ouais (faible, faible)
(Believin' every single word you sayin', spot, spot)
(Croire chaque mot que tu dis, faible, faible)
Guess I got a soft spot, a soft spot (spot)
Je suppose que j'ai un faible, un faible (faible)





Autoren: Christian Berishaj


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.