Don't Tell Me That - William Singe , JOEY DJIA Übersetzung ins Französische

Don't Tell Me That

Nooo, heeey, nooo, heeey
I see you looking at me with your eyes closed
And I feel you touching me from different time zones
I feel the fantasy inside my mind growing
Like we're all alone in the zone lights are low
Oh no I can not be with you (don't tell me that)
Oh no but I can't resist the thought of you (don't tell me that)
Oh no but you just put this vibe in me
And you keep inspiring me
Girl hold up a minute lets take one more
Drink and then tell me that one more time
I know this liquor got you superpower that i
Need to change your mind (don't tell me that)
Even if it's just tonight no no no
Stop singing so gently boy your gonna tempt me
But that's exactly what I came to do
I came to f*ck with you
Don't tell me that, don't tell me that oh yeah oh yeah
I said I'm in love with you just as an itgirl
You get the hit that i need to get lit girl
I need you now I don't care who you're with boy
All alone in the zone lights are low
Oh no I can not be with you (don't tell me that)
Oh no but I can't resist the thought of you (don't tell me that)
Oh no but you just put this vibe in me
And you keep inspiring me
Girl hold up a minute lets take one more
Drink and then tell me that one more time

Ne me dis pas ça

Nooo, heeey, nooo, heeey
Je te vois me regarder les yeux fermés
Et je sens ton toucher, même à des fuseaux horaires différents
Je sens le fantasme grandir dans mon esprit
Comme si nous étions seuls dans la zone, les lumières sont basses
Oh non, je ne peux pas être avec toi (ne me dis pas ça)
Oh non, mais je ne peux pas résister à la pensée de toi (ne me dis pas ça)
Oh non, mais tu viens de me mettre cette ambiance
Et tu continues à m'inspirer
Fille, attends une minute, on prend encore un
Boisson et puis dis-moi ça encore une fois
Je sais que cette liqueur te donne un super pouvoir que je
Dois changer d'avis (ne me dis pas ça)
Même si c'est juste ce soir, non non non
Arrête de chanter si doucement, mon garçon, tu vas me tenter
Mais c'est exactement ce que je suis venue faire
Je suis venue te faire craquer
Ne me dis pas ça, ne me dis pas ça, oh yeah, oh yeah
J'ai dit que j'étais amoureuse de toi, comme une it-girl
Tu as le hit dont j'ai besoin pour m'enflammer, fille
J'ai besoin de toi maintenant, je m'en fiche avec qui tu es, garçon
Toutes seules dans la zone, les lumières sont basses
Oh non, je ne peux pas être avec toi (ne me dis pas ça)
Oh non, mais je ne peux pas résister à la pensée de toi (ne me dis pas ça)
Oh non, mais tu viens de me mettre cette ambiance
Et tu continues à m'inspirer
Fille, attends une minute, on prend encore un
Boisson et puis dis-moi ça encore une fois