Running For Life - JOHKES Übersetzung ins Französische

Running For Life

I'm in my own mind. it's getting claustrophobic
When I finally feel good & I'm out my mind
I get homesick
I came out my coma lonely
Feeling broken
Having a tube where my throat is
I still dont get how "john's heroic"
All I did was come back around
When they gave me a lower dosage
I cry at night when Nobodys there
To notice
Wounds from my past are still open

I've been running for my, ive been running for my, my whole life
Running for my, I've been running for my, my whole life
Nothing Is right thats why im drinking tonight
I'm colder, mud in my eyes And im stuck in my mind I told ya

Who am i without all the medicine
Who am i without the broken spinal cord pressed against my skeleton
Who am i if i listened to the people who told me to let em in
I saw disaster and i headed in
Cuz what is life without the adrenaline
Im overzealous and get jelouse when
I reminisce and remember when
I was feeling 100 percent

Ain't my fault that life's strange
Ain't my fault that I paid
I stay up past 2AM over thinking till i muster up a migraine
Fake a smile just to cover up my pain
Just another night ay
One day maybe ill change

I've been running for my, ive been running for my, my whole life
Running for my, I've been running for my, my whole life
Nothing Is right thats why im drinking tonight
I'm colder, mud in my eyes And im stuck in my mind I told ya

Where on earth was this madness from
Never had the time to check what the damage was
Always headin for self sabotage
Try to hide behind all this camouflage
I try to be kind like my grandma was
All it did was get me lost
Life dealt me a shitty pack of cards
Was born in a place that had a lack of god
I dont fucking say much
But i rap a lot

I've been running for my, ive been running for my, my whole life
Running for my, I've been running for my, my whole life
Nothing Is right thats why im drinking tonight
I'm colder, mud in my eyes And im stuck in my mind I told ya

Running for my, ive been running for my, my whole life
Running for my, I've been running for my, my whole life
Nothing Is right thats why im drinking tonight
I'm colder, mud in my eyes And im stuck in my mind I told ya

Courir pour la vie

Je suis dans ma tête, c'est devenu claustrophobique
Quand je me sens enfin bien et que je suis hors de moi
J'ai le mal du pays
Je suis sorti de mon coma seul
Me sentant brisé
Avec un tube à la place de ma gorge
Je ne comprends toujours pas comment "John est héroïque"
Tout ce que j'ai fait, c'est revenir à moi
Quand ils m'ont donné une dose plus faible
Je pleure la nuit quand personne n'est là
Pour le remarquer
Les blessures de mon passé sont encore ouvertes

J'ai couru pour ma, j'ai couru pour ma, ma vie entière
Courir pour ma, j'ai couru pour ma, ma vie entière
Rien ne va, c'est pourquoi je bois ce soir
J'ai plus froid, de la boue dans les yeux et je suis coincé dans ma tête, je te l'avais dit

Qui suis-je sans tous les médicaments
Qui suis-je sans la moelle épinière brisée pressée contre mon squelette
Qui suis-je si j'avais écouté les gens qui m'ont dit de les laisser entrer
J'ai vu le désastre et je m'y suis dirigé
Parce que qu'est-ce que la vie sans l'adrénaline
Je suis trop zélé et je deviens jaloux quand
Je me remémore et me souviens quand
Je me sentais à 100%

Ce n'est pas ma faute si la vie est étrange
Ce n'est pas ma faute si j'ai payé
Je reste éveillé après 2 heures du matin à trop réfléchir jusqu'à ce que je me provoque une migraine
Je fais semblant de sourire juste pour couvrir ma douleur
Juste une autre nuit, hein
Un jour, peut-être que je changerai

J'ai couru pour ma, j'ai couru pour ma, ma vie entière
Courir pour ma, j'ai couru pour ma, ma vie entière
Rien ne va, c'est pourquoi je bois ce soir
J'ai plus froid, de la boue dans les yeux et je suis coincé dans ma tête, je te l'avais dit

D'où venait cette folie
Je n'ai jamais eu le temps de vérifier les dégâts
Toujours en route pour l'auto-sabotage
J'essaie de me cacher derrière tout ce camouflage
J'essaie d'être gentil comme ma grand-mère l'était
Tout ce que ça a fait, c'est me perdre
La vie m'a donné un jeu de cartes merdique
Je suis né dans un endroit où Dieu était absent
Je ne dis pas grand-chose, putain
Mais je rappe beaucoup

J'ai couru pour ma, j'ai couru pour ma, ma vie entière
Courir pour ma, j'ai couru pour ma, ma vie entière
Rien ne va, c'est pourquoi je bois ce soir
J'ai plus froid, de la boue dans les yeux et je suis coincé dans ma tête, je te l'avais dit

Courir pour ma, j'ai couru pour ma, ma vie entière
Courir pour ma, j'ai couru pour ma, ma vie entière
Rien ne va, c'est pourquoi je bois ce soir
J'ai plus froid, de la boue dans les yeux et je suis coincé dans ma tête, je te l'avais dit