Anytime - John Oates Übersetzung ins Französische

Anytime

Anytime, you're feeling lonely
Anytime, you're feeling blue
Anytime, you feel downhearted
That would prove to you my love is true

Anytime, you're thinking about me
That's the time, I've been thinking of you
So anytime you say you want me back again
That's the time I come back home to you

Oh, anytime, you're feeling lonely
Anytime, you're feeling blue
Anytime, you feel downhearted
That would prove your love for me is true

Anytime, you're thinking about me
That's the time, I've been thinking of you
So anytime you say you want me back again
That's the time, that I come back home to you

So anytime you say you want me back again
That's the time, I come back home to you

À tout moment

À tout moment, si tu te sens seule
À tout moment, si tu te sens triste
À tout moment, si tu te sens découragée
Cela te prouverait que mon amour est vrai

À tout moment, si tu penses à moi
C'est à ce moment-là que je pense à toi
Alors à tout moment, si tu dis que tu veux que je revienne
C'est à ce moment-là que je rentre chez toi

Oh, à tout moment, si tu te sens seule
À tout moment, si tu te sens triste
À tout moment, si tu te sens découragée
Cela te prouverait que ton amour pour moi est vrai

À tout moment, si tu penses à moi
C'est à ce moment-là que je pense à toi
Alors à tout moment, si tu dis que tu veux que je revienne
C'est à ce moment-là que je rentre chez toi

Alors à tout moment, si tu dis que tu veux que je revienne
C'est à ce moment-là que je rentre chez toi