ilym - JOHN.k Übersetzung ins Französische

ilym

I miss you already
And you're not even gone
I wanna call you
We just hung up the phone

I wrote you a letter
And I threw it away
No matter how small I write it
There's always so much more to say

I'm not sayin' it's a competition
All I'm sayin' is

I love you more than the bad days ahead
I love you more than the nights that we ended with slamming doors
Oh, I love you more
There will be times when your heart will forget
So I'll say it over and over again
So you know for sure
Darlin', I love you

More than my bad jokes
That I take too far
You roll your eyes and then smile
'Cause you know that that's just who we are

I'm not sayin' that I'll soon be changing
All I'm sayin' is

I love you more than the bad days ahead
I love you more than the nights that we ended with slamming doors
Oh, I love you more
There will be times when your heart will forget
But I'll say it over and over again
So you know for sure
Darlin', I love you more

Doo-doo, doo-doo, doo-doo
Doo-doo, doo-doo, doo-doo
Doo-doo, doo-doo, doo-doo

I'll love you more as the years pass us by
If you ever doubt it, just look in my eyes
And you'll know for sure

I love you more than the bad days ahead
I love you more than the nights that we ended with slamming doors
Oh, I love you more
There will be times when your heart will forget
I'll say it over and over again
So you know for sure
Darlin', I love you more

Doo-doo, doo-doo, doo-doo
Doo-doo, doo-doo, doo-doo (I love you more)
Doo-doo, doo-doo, doo-doo
I love you more

je t'aime plus

Je t'ai déjà manqué
Et tu n'es même pas parti
J'ai envie de t'appeler
On vient de raccrocher

Je t'ai écrit une lettre
Et je l'ai jetée
Peu importe la brièveté de ce que j'écris
Il y a toujours tellement de choses à dire

Je ne dis pas que c'est une compétition
Tout ce que je dis, c'est que

Je t'aime plus que les mauvais jours qui arrivent
Je t'aime plus que les nuits où on a fini par claquer les portes
Oh, je t'aime plus
Il y aura des moments où ton cœur oubliera
Alors je le dirai encore et encore
Pour que tu sois sûre
Chérie, je t'aime

Plus que mes blagues
Que je pousse trop loin
Tu roules des yeux et tu souris
Parce que tu sais que c'est comme ça qu'on est

Je ne dis pas que je vais changer bientôt
Tout ce que je dis, c'est que

Je t'aime plus que les mauvais jours qui arrivent
Je t'aime plus que les nuits où on a fini par claquer les portes
Oh, je t'aime plus
Il y aura des moments où ton cœur oubliera
Mais je le dirai encore et encore
Pour que tu sois sûre
Chérie, je t'aime plus

Doo-doo, doo-doo, doo-doo
Doo-doo, doo-doo, doo-doo
Doo-doo, doo-doo, doo-doo

Je t'aimerai encore plus au fil des années
Si tu en doutes un jour, regarde-moi dans les yeux
Et tu seras sûre

Je t'aime plus que les mauvais jours qui arrivent
Je t'aime plus que les nuits où on a fini par claquer les portes
Oh, je t'aime plus
Il y aura des moments où ton cœur oubliera
Je le dirai encore et encore
Pour que tu sois sûre
Chérie, je t'aime plus

Doo-doo, doo-doo, doo-doo
Doo-doo, doo-doo, doo-doo (Je t'aime plus)
Doo-doo, doo-doo, doo-doo
Je t'aime plus