Let This Go - Jon Vinyl Übersetzung ins Französische

Let This Go

Facts, trust me
Whoo, haha
I can't forget, no
I can't, I can't forget, no
I can't, I can't forget, no
I can't, I can't forget, no, no, no (I can't)
Ooh, ooh-ooh, ooh (yeah)

I can't get it out my head (yeah)
We go back to how we used to be, yeah (go back to how we used to be)
Let's just keep it real instead, yeah (let's just keep it real instead)
Can't forget the things you did to me (yeah)
(I can't, I can't forget, come on)

Come talk with me (yeah), get close to me (yeah)
Come drink with me (no), smoke with me (yeah)
The memory (uh-huh, uh-huh) controlling me
It's stuck with me, you cut me deep, oh-whoa, yeah (oh-whoa, yeah, oh-whoa)
I'm just speaking from my heart (I'm just speaking from my heart, yeah)

I can't let this shit go, yeah (I can't let this go, I can't let this go)
I can't let this shit go, babe (I can't let this go, I can't let this go)
I can't let this shit go, yeah (I can't let this go, I can't let this go)
I can't let this shit go (I can't let this go)
I can't let this go

I can't let this go (I can't let this)
I can't let this go, ooh (I can't let this go, go, I can't let this go)
I, I, I (oh, yeah)
I can't let this

You said you wanna ride and catch a wave with me (you said)
It crashed, it pulled our love right underneath
You left as soon as I came up for air to breathe
Left me lost (left me lost, left me lost), yeah, yeah, hey (yeah)
I thought I had someone (I thought)
Someone I could lean on (someone), hey, ayy

(I can't let this go, I can't let this go) mm
I can't let this shit go, babe (I can't let this go, I can't let this go)
I can't let this shit go, ooh, ooh-ooh (I can't let this go, I can't let this go)
I can't let this shit go (I can't let this go)
I can't let this go (oh)

I can't let this go (I can't let this)
I can't let this go, ooh (I can't let this go, go, I can't let this go)
I, I, I (oh, yeah)
I can't let this go, oh-oh

Laisser Couler

C'est vrai, crois-moi
Whoo, haha
Je ne peux pas oublier, non
Je ne peux pas, je ne peux pas oublier, non
Je ne peux pas, je ne peux pas oublier, non
Je ne peux pas, je ne peux pas oublier, non, non, non (Je ne peux pas)
Ooh, ooh-ooh, ooh (ouais)

Je n'arrive pas à me le sortir de la tête (ouais)
On revient à ce qu'on était avant, ouais (revenir à ce qu'on était avant)
Soyons juste honnêtes, ouais (soyons juste honnêtes)
Je ne peux pas oublier ce que tu m'as fait (ouais)
(Je ne peux pas, je ne peux pas oublier, allez)

Viens me parler (ouais), rapproche-toi de moi (ouais)
Viens boire avec moi (non), fumer avec moi (ouais)
Le souvenir (uh-huh, uh-huh) me contrôle
Il est gravé en moi, tu m'as blessé profondément, oh-whoa, ouais (oh-whoa, ouais, oh-whoa)
Je parle juste avec mon cœur (je parle juste avec mon cœur, ouais)

Je ne peux pas laisser tomber ça, ouais (je ne peux pas laisser tomber ça, je ne peux pas laisser tomber ça)
Je ne peux pas laisser tomber ça, bébé (je ne peux pas laisser tomber ça, je ne peux pas laisser tomber ça)
Je ne peux pas laisser tomber ça, ouais (je ne peux pas laisser tomber ça, je ne peux pas laisser tomber ça)
Je ne peux pas laisser tomber ça (je ne peux pas laisser tomber ça)
Je ne peux pas laisser tomber ça

Je ne peux pas laisser tomber ça (je ne peux pas laisser tomber ça)
Je ne peux pas laisser tomber ça, ooh (je ne peux pas laisser tomber ça, non, je ne peux pas laisser tomber ça)
Je, je, je (oh, ouais)
Je ne peux pas laisser tomber ça

Tu as dit que tu voulais surfer une vague avec moi (tu as dit)
Elle s'est brisée, elle a emporté notre amour au fond
Tu es partie dès que j'ai repris mon souffle
Tu m'as laissé perdu (tu m'as laissé perdu, tu m'as laissé perdu), ouais, ouais, hey (ouais)
Je pensais avoir quelqu'un (je pensais)
Quelqu'un sur qui je pouvais compter (quelqu'un), hey, ayy

(Je ne peux pas laisser tomber ça, je ne peux pas laisser tomber ça) mm
Je ne peux pas laisser tomber ça, bébé (je ne peux pas laisser tomber ça, je ne peux pas laisser tomber ça)
Je ne peux pas laisser tomber ça, ooh, ooh-ooh (je ne peux pas laisser tomber ça, je ne peux pas laisser tomber ça)
Je ne peux pas laisser tomber ça (je ne peux pas laisser tomber ça)
Je ne peux pas laisser tomber ça (oh)

Je ne peux pas laisser tomber ça (je ne peux pas laisser tomber ça)
Je ne peux pas laisser tomber ça, ooh (je ne peux pas laisser tomber ça, non, je ne peux pas laisser tomber ça)
Je, je, je (oh, ouais)
Je ne peux pas laisser tomber ça, oh-oh