JOVA - KAMEHAMEHA - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

KAMEHAMEHA - JOVAÜbersetzung ins Russische




KAMEHAMEHA
KAMEHAMEHA
Ellos quieren capsuliar
Они хотят капсулировать,
Y yo quiero adorar
А я хочу поклоняться.
Ellos quieren capsuliar
Они хотят капсулировать,
Y yo quiero adorar
А я хочу поклоняться.
Por que lo que consumo
Потому что то, что я потребляю,
Es sano y no bota humo (cómo es?)
Полезно для здоровья и не дымит (понимаешь?).
Que no bota humo
То, что не дымит,
No te pone de lao a lao
Не сбивает тебя с ног
Ni tampoco te pone los ojitos colorao
И не делает твои глаза красными.
Papi, papi tu no puedes usar eso, eso es de Alex
Папа, папа, ты не можешь это использовать, это же у Алекса!
Ta bien mala mia, mala mía tienes razón. Escucha
Ладно, моя вина, моя вина, ты права. Слушай.
Papi que melasa
Папочка, какая патока,
Millo e bendiciones pa tu casa
Кукуруза и благословения твоему дому.
Dile a tu primo que que le pasa
Скажи своему кузену, что с ним такое?
Piquete de Mufasa
Укус Муфасы.
Dicen que JOVA siempre se safa
Говорят, что JOVA всегда выкручивается.
Tienes cara 'e que comiste ensalada 'e papa con pasas
У тебя такое лицо, будто ты съел картофельный салат с изюмом.
Ah ah? que onda raza?
А? Что такое, народ?
Nunca habían visto un gordito con tanta grasa?
Никогда не видели такого толстяка?
Un gordito con tanta grasa... get it?
Толстяка... понимаешь?
No? Ta bien, ta bien
Нет? Ладно, ладно.
Mala mía, mala mía
Моя вина, моя вина.
No todo el mundo puede entender los punchlines
Не все могут понять эти панчлайны.
Hoy salimos de la cueva, cómo Batman
Сегодня мы выходим из пещеры, как Бэтмен.
Jova Kilmer
Джова Килмер.
Cuando tengo paz es cuando llegan to los chisme
Когда у меня мир, тут же появляются все сплетни.
Acabo de llegar a la función y quiero irme
Я только что пришел на представление, и уже хочу уйти.
Dios dijo que me mantenga firme
Бог сказал мне оставаться стойким.
Firme o no me firmen
Стойким или не подписывайте меня.
Papi me dijo to mind my business
Папа сказал мне не лезть не в свое дело.
Si no viven para servir entonces ellos ya no sirven
Если они не живут, чтобы служить, то они больше не нужны.
Muchas veces yo quise irme
Много раз я хотел уйти.
Por la gracia de Papá Dios pude seguir y sin rendirme
По милости Господа Бога я смог продолжать и не сдаваться.
Llévatelos Dios o yo te los traigo
«Забери их, Боже, или я сам их принесу».
Solo sabes mi corazón y cuánto valgo
Только ты знаешь мое сердце и то, чего я стою.
Dios te preparo la mesa y prefieres Alpo?
Бог накрыл тебе на стол, а ты предпочитаешь собачий корм?
Socio eres un perro? Vamos a cambiarte el nombre a Balto
Братан, ты что, пес? Давай-ка сменим твое имя на Балто.
Las Off-White embachas de toa e fango
Мои Off-White все в грязи.
Por qué bajo su presencia y termine en el suelo orando
Потому что в их присутствии я упал на колени и начал молиться.
Cristiano camaleón, tipo Rango
Христианский хамелеон, типа Ранго.
De Puerto Rico pero este General subió de rango
Из Пуэрто-Рико, но этот генерал поднялся в звании.
A mi no me cogen más de mango bajito
Меня больше не проведешь.
Desde Houston hasta Bayamon y Aibonito
От Хьюстона до Байамона и Айбонито.
Yo se que eso es una planta igual que cualquier arbolito
Я знаю, что это растение, как и любое другое деревце,
Pero de nada sirve ese ratito
Но этот кайф ни к чему не приведет.
Socio ay bendito
Братан, о боже.
Desde los tiempo e Polaco y Lito
Со времен Полака и Лито,
Escuchando a Yiye y a Vico
Слушая Йийе и Вико.
El doctor me dijo que con tanta grasa no pueden hacerme lipo
Доктор сказал мне, что с таким количеством жира мне нельзя делать липосакцию.
Mr. Boy, Goyo el Holy Hippo
Мистер Бой, Гойо, Святой Бегемот.
Perate, perate, perate, papi no puedes decir eso
Подожди, подожди, подожди, папочка, ты не можешь этого говорить.
Me vas a dejar palabrear o no me vas a dejar palabrear
Ты дашь мне высказаться или нет?
Dale palabrea, palabrea
Давай, говори, говори.
Entonces palabreo (aye, aye)
Тогда я говорю (эй, эй).
'Tamos fuerte, flow brazos de Popeyes
Мы сильны, руки как у Попайя.
Les traigo mas regalos que santa clos y los reyes
Я принес вам больше подарков, чем Санта-Клаус и короли.
Muchos dicen que trabajan pero ellos solo trabajan en los muelles
Многие говорят, что работают, но они работают только на пирсе.
Contando ovejitas, son pastores faker
Считают овец, фальшивые пастухи.
Dios dijo pichea
Бог сказал: "Подавай".
Entonces yo picheo (OUT!)
Вот я и подаю (ВОН!).
Nuevo pero ya me siento viejo
Новобранец, но уже чувствую себя стариком.
Un día de estos llenare el Choliseo
Однажды я заполню Колизей.
Ustedes se ríen pero van a ver cómo es que yo le creo
Вы смеетесь, но вы еще увидите, как я это сделаю.
Y cuando llegue pues la gloria es pa Papá
И когда это произойдет, слава достанется Папе.
JOVA la pesadilla y el dolor de cabeza e satanas
JOVA кошмар и головная боль Сатаны.
Piquete e' super saiyayin, este es mi kamehameha
Удар суперсаяна, это моя камехамеха.
Me-ha-me-ha-me-ha-me-ha
Ме-ха-ме-ха-ме-ха-ме-ха.
No me incomodo
Я не чувствую неловкости.
Me dicen Mowgli, yo me crié con los lobos
Меня зовут Маугли, я вырос с волками.
Pasado sucio tuve que salir del lodo
Грязное прошлое, мне пришлось выбраться из грязи.
El diablo me dijo que ya no valgo la pena y le creí como un bobo
Дьявол сказал мне, что я больше ничего не стою, и я, как дурак, поверил ему.
Pero se que mientes, como Camila, mientes (mientes)
Но я знаю, что ты лжешь, как Камила, ты лжешь (лжешь).
Ahora veo las cosas diferentes
Теперь я вижу вещи по-другому.
Me mostraron mi pasado y yo enfocao en mi presente
Мне показали мое прошлое, а я сосредоточен на настоящем.
Y mi futuro lo guarda el omnipotente, wow
А мое будущее хранит всемогущий, вау.
Yo quiero mis bendiciones now, now
Я хочу своих благословений сейчас, сейчас.
Perdóname Dios pero sabes que soy desesperao
Прости меня, Боже, но ты знаешь, какой я нетерпеливый.
No quiero fumar cuando yo estoy down
Я не хочу курить, когда мне грустно.
Al bro que dijo que le tengo que bajar calm down
Брату, который сказал, что мне нужно успокоиться, успокойся.
Dios me dijo que ya no siga el libreto
Бог сказал мне больше не следовать сценарию.
Que primero me enfoque en mi familia me dicen Jova Toretto
Что сначала я должен сосредоточиться на своей семье, меня называют Джова Торетто.
Dicen "JOVA en verdad que estas del ceto"
Говорят: "JOVA, ты действительно с небес?"
Cómo es posible que Dios te siga usando, tate quieto
Как это возможно, что Бог продолжает тебя использовать, успокойся.
Les digo cual es mi secreto?
Сказать вам, в чем мой секрет?
Es que yo confío en Dios cuando paso por el proceso
Я доверяю Богу, когда прохожу через это.
Les digo cual es mi secreto?
Сказать вам, в чем мой секрет?
Es que yo confío en Dios cuando paso por el proceso
Я доверяю Богу, когда прохожу через это.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.