Table For Two - JP Cooper Übersetzung ins Russische

Table For Two

I kind of know it's over
But I hold the door open, in case you'd follow
Grateful that I knew you
But now I wish we'd been just a one-night stand
It would be easier for the both of us

I'm keeping up the ghost chase
The key is in its old place, under the door mat
In case you come around here
Just to say hello or to never leave again
All that we built for the two of us

Because I don't feel like letting you go
Though I know that you may never come home
But I lay the table for two 'cause it's all that I'm used to
You see, I'm no good at being alone
And you know that I'm not giving up hope
So I lay the table for two because I really miss you

I can't say that we're over
My friends they ask me out but I'm not going
I'm too busy waiting
Staying up for you, sleeping with your t-shirt
Things that I do, people call that love

Because I don't feel like letting you go
Though I know that you may never come home
But I lay the table for two 'cause it's all that I'm used to
You see, I'm no good at being alone
And you know that I'm not giving up hope
So I lay the table for two because I really miss you

I lay our bed
But there's a hole inside my chest
Even my bones can't get no rest
Darling, come home
Your sweet perfume
Hanging like moonbeams in the room
The only thing I've got left of you
Darling, come home

Because I don't feel like letting you go
Though I know that you may never come home
But I lay the table for two 'cause it's all that I'm used to
You see, I'm no good at being alone
And you know that I'm not giving up hope
So I lay the table for two because I really miss you

Накрываю на двоих

Я как-то знаю, что всё кончено
Но я держу дверь открытой, вдруг ты последуешь
Благодарен, что знал тебя
Но теперь жалею, что у нас не было лишь одной ночи
Так было бы легче для нас обоих

Я продолжаю бессмысленную погоню
Ключ лежит на прежнем месте, под ковриком
Вдруг ты заглянешь сюда
Просто чтобы поздороваться или больше никогда не уйти
Всё, что мы строили для нас двоих

Потому что я не хочу тебя отпускать
Хотя знаю, что ты, возможно, никогда не вернешься домой
Но я накрываю на двоих, потому что привык к этому
Ты видишь, я не умею быть один
И ты знаешь, что я не теряю надежду
Поэтому я накрываю на двоих, потому что очень скучаю по тебе

Не могу сказать, что мы закончили
Друзья спрашивают, не пойти ли мне куда-нибудь, но я не пойду
Я слишком занят ожиданием
Не сплю, обнимая твою футболку
Люди называют это любовью, то, что я делаю

Потому что я не хочу тебя отпускать
Хотя знаю, что ты, возможно, никогда не вернешься домой
Но я накрываю на двоих, потому что привык к этому
Ты видишь, я не умею быть один
И ты знаешь, что я не теряю надежду
Поэтому я накрываю на двоих, потому что очень скучаю по тебе

Я заправляю нашу кровать
Но в моей груди дыра
Даже мои кости не могут отдохнуть
Милая, возвращайся домой
Твой сладкий парфюм
Висит лунными лучами в комнате
Единственное, что осталось от тебя
Милая, возвращайся домой

Потому что я не хочу тебя отпускать
Хотя знаю, что ты, возможно, никогда не вернешься домой
Но я накрываю на двоих, потому что привык к этому
Ты видишь, я не умею быть один
И ты знаешь, что я не теряю надежду
Поэтому я накрываю на двоих, потому что очень скучаю по тебе