现在请你收回
你残忍的慈悲
Jetzt
zieh
bitte
dein
grausames
Mitleid
zurück
回头别再看我
我不会后悔
Dreh
dich
nicht
um,
sieh
mich
nicht
mehr
an,
ich
werde
es
nicht
bereuen
曾经那样完美
那幸福的滋味
Einst
so
vollkommen,
dieser
süße
Geschmack
des
Glücks
转身明天又该奔向谁
Ich
drehe
mich
um,
zu
wem
soll
ich
mich
morgen
wenden?
五月的天空里
有花瓣的余味
Im
Maienhimmel
liegt
der
Nachgeschmack
von
Blütenblättern
我会沉沦多久
失落和伤悲
Wie
lange
werde
ich
versinken
in
Verlorenheit
und
Trauer?
不会让你发觉
我一个人体会
Ich
lasse
es
dich
nicht
merken,
ich
erlebe
es
allein
我是一朵骄傲的蔷薇
Ich
bin
eine
stolze
Rose
五月大雪纷飞
Schneefall
im
Mai
是蔷薇的眼泪
Das
sind
die
Tränen
der
Rose
不稀罕依赖你的周围
Ich
brauche
deine
Nähe
nicht
美丽却多憔悴
Schön,
aber
so
erschöpft
一颗心浇成灰
Ein
Herz
zu
Asche
gegossen
谁能替我找回
Wer
kann
mir
das
zurückgeben?
所谓最初所以最完美
Das
sogenannte
Ursprüngliche,
darum
Vollkommenste
那是灿烂盛开的蔷薇
Das
ist
die
strahlend
blühende
Rose
的眼泪
der
Tränen
五月的天空里
有花瓣的余味
Im
Maienhimmel
liegt
der
Nachgeschmack
von
Blütenblättern
我会沉沦多久
失落和伤悲
Wie
lange
werde
ich
versinken
in
Verlorenheit
und
Trauer?
不会让你发觉
我一个人体会
Ich
lasse
es
dich
nicht
merken,
ich
erlebe
es
allein
我是一朵骄傲的蔷薇
Ich
bin
eine
stolze
Rose
五月大雪纷飞
Schneefall
im
Mai
是蔷薇的眼泪
Das
sind
die
Tränen
der
Rose
不稀罕依赖你的周围
Ich
brauche
deine
Nähe
nicht
美丽却多憔悴
Schön,
aber
so
erschöpft
一颗心浇成灰
Ein
Herz
zu
Asche
gegossen
谁能替我找回
Wer
kann
mir
das
zurückgeben?
所谓最初所以最完美
Das
sogenannte
Ursprüngliche,
darum
Vollkommenste
那是灿烂盛开的蔷薇
Das
ist
die
strahlend
blühende
Rose
的眼泪
der
Tränen
或许爱得太美
Vielleicht
war
die
Liebe
zu
schön
就越无法面对
Umso
unmöglicher,
diesem
vorbestimmten
Verblühen
entgegenzusehen
这注定的枯萎
Ich
will
Bedauern
säen
想种下遗憾
Und
erwarte
den
Duft
des
nächsten
prächtigen
Aufblühens
期待下一次华丽绽放的香味
Tapfere
Rose
勇敢蔷薇
Ewige
Vollkommenheit
永恒完美
Schneefall
im
Mai
五月大雪纷飞
Das
sind
die
Tränen
der
Rose
是蔷薇的眼泪
Ich
brauche
deine
Nähe
nicht
不稀罕依赖你的周围
Ich
brauche
deine
Nähe
nicht.
美丽却多憔悴
Schön,
aber
so
erschöpft
一颗心浇成灰
Ein
Herz
zu
Asche
gegossen
谁能替我找回
Wer
kann
mir
das
zurückgeben?
所谓最初所以最完美
Das
sogenannte
Ursprüngliche,
darum
Vollkommenste
那是灿烂盛开的蔷薇
Das
ist
die
strahlend
blühende
Rose
的眼泪
der
Tränen
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.