搬家 - JS Übersetzung ins Deutsche

搬家

一箱又一箱 记忆的盒子
装着那些褪色的日子 仿佛昨天的事
想留的太多 想丢丢不掉
就告诉自己到此为止 换上新的地址

时间让人懂事 道别也学会优雅的姿势
那些不可一世 闭上眼回味一次

离开你的城市 离开我们用爱和争吵堆砌的故事
忘了多舍不得 忘了曾经怎样伤害彼此
也许新的角色 会在我的人生里取代你的位置
然而你某部分 还住在我里面

清空了房子 清空心事
路上又经过那条巷子 你最爱的小吃
爱情让人成熟 却也越来越难对爱诚实
明天总要继续 让我任性想念你最后一次

离开你的城市 离开我们用爱和争吵堆砌的故事
忘了多舍不得 忘了曾经怎样伤害彼此
也许新的角色 会在我的人生里取代你的位置
然而你某部分 还住在我里面

能逃脱的是空间
抛不开的是感觉

离开你的城市 离开我们用爱和争吵堆砌的故事
忘了多舍不得 忘了曾经怎样伤害彼此
也许新的角色 会在我的人生里取代你的位置
然而你某部分 还住在我里面

(离开你的城市 离开我们用爱和争吵堆砌的故事)
(忘了多舍不得 忘了曾经怎样伤害彼此)
也许新的角色 会在我的人生里取代你的位置
然而你某部分 还住在我里面

Umziehen

Kiste um Kiste, Erinnerungskisten
Voller verblasster Tage, als wäre es gestern gewesen
Zu viel, was ich behalten will, zu schwer, wegzuwerfen
Sag mir, es reicht jetzt, Adresse ändern

Zeit macht uns verständig, lernt uns elegante Abschiede
Diese Unbezwingbarkeit, Augen schließen, nachfühlen

Verlass deine Stadt, verlassen Geschichte aus Liebe und Streit
Vergessen, wie schwer loszulassen, vergessen wie wir verletzten
Vielleicht wird eine neue Rolle deinen Platz ersetzen
Doch ein Teil von dir bleibt in mir wohnen

Haus geleert, Gedanken entleert
Wieder durch die Gasse, dein Lieblingsimbiss
Liebe macht reif, doch erschwert Ehrlichkeit
Morgen geht weiter, lass mich dich ein letztes Mal sehnsüchtig vermissen

Verlass deine Stadt, verlassen Geschichte aus Liebe und Streit
Vergessen, wie schwer loszulassen, vergessen wie wir verletzten
Vielleicht wird eine neue Rolle deinen Platz ersetzen
Doch ein Teil von dir bleibt in mir wohnen

Dem Raum kann ich entkommen
Das Gefühl kann nicht weggeworfen werden

Verlass deine Stadt, verlassen Geschichte aus Liebe und Streit
Vergessen, wie schwer loszulassen, vergessen wie wir verletzten
Vielleicht wird eine neue Rolle deinen Platz ersetzen
Doch ein Teil von dir bleibt in mir wohnen

(Verlass deine Stadt, verlassen Geschichte aus Liebe und Streit)
(Vergessen, wie schwer loszulassen, vergessen wie wir verletzten)
Vielleicht wird eine neue Rolle deinen Platz ersetzen
Doch ein Teil von dir bleibt in mir wohnen