JT Music feat. Andrea Storm Kaden - Peach Vs Zelda Rap Battle - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Peach Vs Zelda Rap Battle - JT Music Übersetzung ins Russische




Peach Vs Zelda Rap Battle
Рэп-баттл: Пич против Зельды
You step in Hyrule
Ступишь в Хайрул
You're under my rule
подчиняйся моим правилам.
I got divine roots in my blood line, fool
У меня божественные корни, дурачок,
You don't got all the disguises that I do
а у тебя нет и половины моих обличий.
At least you got Toad he's a fun guy
Зато у тебя есть Тоад, веселый гриб.
I'm a psychic, I'll read your mind too
Я медиум, прочту твои мысли,
I've already foreseen your weak rhymes
и предвижу твои жалкие рифмы.
I was gifted wisdom from the goddess Nayru
Мне даровала мудрость богиня Найру.
Are you an Ocarina?
Ты окарина?
'Cause I just played you
Потому что я только что на тебе сыграла.
You see the future?
Видишь будущее?
With precognition
С помощью предвидения?
See you just admitted all your lines are written
Так ты сама признала, что все твои строчки написаны.
I'm the finest princess my whole kingdoms smitten
Я прекраснейшая принцесса, все мое королевство очаровано.
They all blindly obey every mission I give them
Они слепо повинуются каждому моему приказу,
But I treat them well
но я хорошо к ним отношусь,
Make no mistake
не сомневайся.
When the jobs done I let them eat cake
Когда работа сделана, я позволяю им есть торт.
I'll whack you with my racket put you back in your place
Вдарю ракеткой и поставлю тебя на место.
Talk to Majora your gonna want a mask on your face
Поговори с Маджорой, тебе понадобится маска на лице.
I'm sick and tired of always playing girly
Мне надоело вечно изображать пай-девочку.
Gloves off, it's time
Перчатки долой, пора
To get my nails dirty
запачкать ручки.
I'm the Nintendo queen
Я королева Nintendo,
It's going down
сейчас все решится.
We may be royal
Мы обе королевской крови,
But only one can wear the crown
но корону носить может только одна.
Mario's home better get to bakin'
Марио вернулся, бегом печь пироги.
Never met a princess this domesticated
Никогда не встречала такую домашнюю принцессу.
What good is a castle if it's more like a prison?
Зачем тебе замок, если он больше похож на тюрьму?
I fight with weapons I didn't get from the kitchen
Я сражаюсь оружием, а не кухонной утварью.
I got the Tri-force
У меня Трифорс,
You know that I've been blessed
я благословенна,
You're just another ditzy damsel in distress
а ты всего лишь очередная глупая девица в беде.
I'll give you back to Bowser when I'm done with you
Верну тебя Боузеру, когда наиграюсь.
I love a Toadstool in my mushroom soup
Обожаю грибной суп с поганочками.
Diss my Mario and shit will get wild
Оскорбишь моего Марио и пожалеешь.
At least he's a man, isn't Link still a child?
По крайней мере, он мужчина, а Линк все еще ребенок, не так ли?
I'll batter your face and bake you like a cake
Изъезжу тебе лицо и запеку, как пирог.
Bitch!
Стерва!
Buttslam you into paste
Раскатаю тебя в лепешку пятой точкой.
Now domesticate this
Вот тебе и домашняя хозяйка.
Hey! Listen! Hear that Zeldy?
Эй! Слышишь, Зельда?
The sound of you, failing to outsell me
Это звук твоих провальных продаж.
Ain't a single princess
Ни одна принцесса
That can ever replace me
не сможет меня заменить.
Where's Zelda? I'll tell ya
Где Зельда? Скажу тебе:
She's pushin' up Daisy
она отжимается от Дейзи.
I'm sick and tired of always playing girly
Мне надоело вечно изображать пай-девочку.
Gloves off, it's time
Перчатки долой, пора
To get my nails dirty
запачкать ручки.
I'm the Nintendo queen
Я королева Nintendo,
It's going down
сейчас все решится.
We may be royal
Мы обе королевской крови,
But only one can wear the crown
но корону носить может только одна.
I'm like a Bob-Omb
Я как Бом-бомб,
You don't wanna spark me
не вздумай меня зажигать.
I'll tell everyone you slept with all the Mario Party
Расскажу всем, что ты переспала со всеми участниками Mario Party.
I've got my bow and arrows so my blows land harder
У меня есть лук и стрелы, так что мои удары сильнее.
I aim for the stars while you date blue collar
Я метю в звезды, пока ты встречаешься с работягами.
You look like a cheap Disney Princess
Выглядишь как дешевая принцесса Диснея.
I'd never be caught dead in that tacky pink dress
Меня ни за что не увидят в этом безвкусном розовом платье.
Sorry Mario, but this Peach is rotten
Извини, Марио, но эта Пич протухла.
Oh, is it my turn?
О, моя очередь?
Can I take a nap first?
Можно я сначала вздремну?
Was that a lullaby, or another rap verse?
Это была колыбельная или очередной куплет?
Here Zelda borrow my umbrella
На, Зельда, возьми мой зонтик.
I drop cold bars got you Frozen like Elsa
Мои холодные рифмы заморозят тебя, как Эльзу.
My legacy is classic
Мое наследие классика,
You're riding horseback
ты скачешь на лошади,
While I'm driving automatic
а я езжу на автомате.
And you know I'm riding dirty as hell
И ты знаешь, я еду грязно, как черт,
I'll rally round your family with a pocket full of shells!
Я разнесу твою семью с карманами, полными панцирей!
I'm sick and tired of always playing girly
Мне надоело вечно изображать пай-девочку.
Gloves off, it's time
Перчатки долой, пора
To get my nails dirty
запачкать ручки.
I'm the Nintendo queen
Я королева Nintendo,
It's going down
сейчас все решится.
We may be royal
Мы обе королевской крови,
But only one can wear the crown
но корону носить может только одна.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.