Democracy Rising - JT Music Übersetzung ins Französische

Democracy Rising

Sons and daughters of liberty
Your time has come, I beckon thee
I went the distance, my war is won
Now I pass the torch, yours has begun, bleh

This fallen man, cast from the skies
Not long ago, he stood so tall atop supplies
Now in his stead, take up his climb
And by your hand, may freedom rise

"There's only one man for the job and it's you!"
I saw that on a poster, oh my God, was it true
They put me on the front line, I'm protectin' the planet
Massacrin' half the galaxy is how I'll defend it
Attention, bots and bugs, all of you got to go
If you're a communist, I'm gonna shock your culture
I got custom armor, my coat of arms, a skull
I was sent from above, but Heaven was not involvеd

Every argument against our governmеnt is untenable
And my temper is Element 710-level flammable
Fists up as we stand at attention
If you have an authority kink, come and get some

We don't drop, it's a dive
'Til we fall, it's our fight
Rest in peace, here diplomacy lies
When I call in supplies
I am always the guy who will climb them
Why? Because I am democracy risin'

And I'll take it all the way to the top
Even if it means I'll make another daisy push up
Upon the wings of every decorated patriot flies
Five-hundred kilograms of unadulterated "Goodbye!"
Now, you don't have to wonder what Super Destroyers can do
Because you get one, and you get one, and you get one, too
Stratagem doesn't matter, you are a weapon to boot
Just remember, no questions when they tell you to shoot ("Yes sir!")

Are you ready, recruit? Let's take the war to their doors
As we ride into battle, travel like horsemen in fours
Hear the legions of us screamin', "We are not goin' down!"
The kind of fire you can nerf, but you for sure won't put out

You will drop to your knees, and then suck upon these
This is freedom we sling from the skies
We got guns, we got guys
And a ton of supplies which I'm climbin'
(Look on the horizon)

Our ranks remain unbroken, keep that liber-tea on ice
As I pour out a cold one for those who sacrificed
Although our fight only gets harder
Here we are, still side by side
Because freedom, when it's hard, will start to rise
Democracy comes large in every size
(Callin' the supply line)

Double- down, up, right
Get 'em now, get it right
Double- down, up, right
Anybody runnin' light?
Double- down, up, right
Kitted out, hella tight
Double- down, up, right
Ready to get in the fight

I've got supplies, but on their own, they won't do
There's just one man for the job
And that one man is all of you

We don't drop, it's a dive
'Til we fall, it's our fight
Rest in peace, here diplomacy lies
When I call in supplies, I am always the guy who will climb them
Why? Because I am democracy risin'

At the end of it all
There you stand, oh, so tall
Where we find our supplies, you'll be climbin'
Democracy risin'

L'essor de la démocratie

Fils et filles de la liberté
Votre heure est venue, je vous appelle
J'ai tenu bon, ma guerre est gagnée
Maintenant je passe le flambeau, la vôtre commence, pff

Cet homme déchu, tombé du ciel
Il n'y a pas si longtemps, il se tenait si fier au sommet des provisions
Maintenant, à sa place, reprenez son ascension
Et par votre main, que la liberté s'élève

"Il n'y a qu'un seul homme pour ce travail et c'est toi!"
J'ai vu ça sur une affiche, oh mon Dieu, était-ce vrai?
Ils m'ont mis en première ligne, je protège la planète
Massacrer la moitié de la galaxie, voilà comment je la défendrai
Attention, robots et insectes, vous devez tous partir
Si tu es communiste, je vais choquer ta culture
J'ai une armure personnalisée, mes armoiries, un crâne
J'ai été envoyé d'en haut, mais le Paradis n'était pas impliqué

Tout argument contre notre gouvernement est intenable
Et mon tempérament est inflammable au niveau de l'Élément 710
Poings levés, au garde-à-vous
Si tu as un faible pour l'autorité, viens en chercher

On ne saute pas, on plonge
Jusqu'à notre chute, c'est notre combat
Repose en paix, voici où gît la diplomatie
Quand j'appelle les provisions
Je suis toujours celui qui les escaladera
Pourquoi ? Parce que je suis l'essor de la démocratie

Et j'irai jusqu'au bout
Même si cela signifie que je ferai une autre poussée en marguerite
Sur les ailes de chaque patriote décoré vole
Cinq cents kilogrammes de "Au revoir !" pur et dur
Maintenant, tu n'as pas à te demander ce que les Super Destroyers peuvent faire
Parce que tu en as un, et toi aussi, et toi aussi
La stratégie n'a pas d'importance, tu es une arme, en plus
Souviens-toi juste, pas de questions quand on te dit de tirer ("Oui, monsieur !")

Es-tu prête, recrue ? Portons la guerre à leurs portes
Alors que nous chevauchons au combat, voyageons comme des cavaliers par quatre
Entends nos légions crier : "Nous n'allons pas tomber !"
Le genre de feu que tu peux nerfer, mais que tu n'éteindras certainement pas

Tu tomberas à genoux, et puis tu suceras ceux-ci
C'est la liberté que nous lançons du ciel
On a des flingues, on a des gars
Et une tonne de provisions que j'escalade
(Regarde à l'horizon)

Nos rangs restent intacts, garde ce liber-thé au frais
Alors que je lève mon verre à ceux qui se sont sacrifiés
Bien que notre combat ne fasse que se durcir
Nous voici, toujours côte à côte
Parce que la liberté, quand elle est dure, commence à s'élever
La démocratie se présente sous toutes les tailles
(J'appelle la ligne de ravitaillement)

Double en bas, en haut, à droite
Attrapez-les maintenant, faites-le bien
Double en bas, en haut, à droite
Quelqu'un est à court ?
Double en bas, en haut, à droite
Équipé, super serré
Double en bas, en haut, à droite
Prêt à entrer dans le combat

J'ai des provisions, mais seules, elles ne suffiront pas
Il n'y a qu'un seul homme pour ce travail
Et cet homme, c'est vous tous

On ne saute pas, on plonge
Jusqu'à notre chute, c'est notre combat
Repose en paix, voici où gît la diplomatie
Quand j'appelle les provisions, je suis toujours celui qui les escaladera
Pourquoi ? Parce que je suis l'essor de la démocratie

À la fin de tout cela
Tu te tiens là, si grande
Là où nous trouvons nos provisions, tu les escaladeras
L'essor de la démocratie