JT Untamed - Intro (Nocturnal Daydreams) [Single Version] - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




Intro (Nocturnal Daydreams) [Single Version]
Intro (Rêves Nocturnes) [Version Single]
It's JT Untamed, I'm back baby, I'm back
C'est JT Untamed, je suis de retour bébé, je suis de retour
Jimmy, turn me up
Jimmy, monte le son
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Who want a shot at JT for free tho
Qui veut une chance contre JT gratuitement ?
You take your chances wimme, I knock you out like I'm Deebo
Tu tentes ta chance avec moi, je t'assomme comme si j'étais Deebo
Now yall done lost ya mind im bout to help you find it, Nemo
Maintenant vous avez perdu la tête, je vais vous aider à la retrouver, Nemo
Takin' shots like Ben Simmons, you missin' all of your free throws
Tu tires comme Ben Simmons, tu rates tous tes lancers francs
Now I done been through hell, so please excuse if i get evil
J'ai traversé l'enfer, alors excuse-moi si je deviens méchant
This is my trauma to tell so please don't use this as a reason
C'est mon traumatisme à raconter, alors s'il te plaît, ne t'en sers pas comme excuse
To prosecute me, act like im stupid, like i aint a demon
Pour me poursuivre en justice, fais comme si j'étais stupide, comme si je n'étais pas un démon
Cause I promise you the honest truth, boy you gon catch a beatin'
Parce que je te promets la vérité, mon garçon, tu vas te faire tabasser
I'm tired of those calls like "JT what you gonna do"
J'en ai marre de ces appels du genre "JT qu'est-ce que tu vas faire ?"
Know this world is crazy dawg, ain't that what I told you"
Tu sais que ce monde est fou, mec, c'est pas ce que je t'ai dit ?
What, you think I'm stupid you ain't think that I would know
Quoi, tu me prends pour un idiot, tu ne pensais pas que je le saurais ?
Fool! I knew from jump you tried playin me like a Pro Tool
Imbécile ! Je savais dès le départ que tu essayais de me manipuler comme un Pro Tool
You tell me life is gone be extra hard cuz I'm a brother like
Tu me dis que la vie va être super dure parce que je suis un frère comme
You weren't out here being extra hard cuz of my mothers life
Tu n'étais pas à faire le dur à cause de la vie de ma mère
Like you weren't from the start saying I wasn't worth another dime
Comme si tu n'avais pas dit dès le départ que je ne valais pas un centime de plus
And sayin' it's my fault that the cancer took grandmumma's life
Et en disant que c'est de ma faute si le cancer a pris la vie de grand-mère
Breathin' like a dragon, fire spittin lavish
Je respire comme un dragon, crachant du feu, somptueux
I aint gone this hard since junior year when i was mad
Je n'ai pas été aussi énervé depuis ma première année quand j'étais en colère
At the whole world gassin these sucka nigga's platters
Contre le monde entier qui encense ces salauds
While I was on my knees begging for scraps from the masta
Pendant que j'étais à genoux à mendier des miettes au maître
Well now i'm writin' classic pieces, this right here's a masterpiece
Eh bien maintenant j'écris des morceaux classiques, celui-ci est un chef-d'œuvre
Untrained was my Diploma this right here gonna be my Bach Degree
Untrained était mon diplôme, celui-ci sera ma licence
They tryna hold me back a season, try it boy, I'll bash ya teeth in
Ils essaient de me retenir une saison, essaie donc, je vais te défoncer les dents
I feel like im trashin vegans, yall niggas so bad at beefin
J'ai l'impression de défoncer des végétaliens, vous êtes si mauvais pour vous battre
I got a lot of anger within me
J'ai beaucoup de colère en moi
And if i let it out, it'll draw tanks through the city
Et si je la laissais sortir, ça ferait venir les chars d'assaut dans la ville
But do I give a damn, I'll give em all something to hate
Mais est-ce que je m'en soucie, je vais leur donner à tous une raison de me détester
Cuz when a niggas gettin hate that's when a niggas gettin paid
Parce que quand on est détesté, c'est qu'on est payé
Can't do nothing movin' forward if you in the same place
On ne peut pas avancer si on reste au même endroit
That's what i told that other chick but we weren't on the same page
C'est ce que j'ai dit à cette autre fille, mais on n'était pas sur la même longueur d'onde
Take a good heart cold, then go on your merry way
Prends un bon cœur froid, et va-t'en tranquillement
Price tags on mistakes but i'm the one that's gotta pay
Les erreurs ont un prix, mais c'est moi qui dois payer
But no more, i aint readin no signs on no doors
Mais ça suffit, je ne lis plus aucun panneau sur aucune porte
I ain't listening to no one except God and mi amore
Je n'écoute personne à part Dieu et mon amour
Anxiety tryna kill me but thats my demon to fight
L'anxiété essaie de me tuer, mais c'est mon démon à combattre
I'm the one that's writin' bars instead of sleeping through the night
C'est moi qui écris des chansons au lieu de dormir la nuit
Full of love, full of hate, full debates, full of rage
Plein d'amour, plein de haine, plein de débats, plein de rage
Full nights, all night, spent stressin, spent prayin'
Des nuits entières, toute la nuit, à stresser, à prier
If i got enough for school, if i still got a home
Si j'ai assez pour l'école, si j'ai encore un foyer
If my family out here struggling cuz i left em all alone
Si ma famille est en train de se débattre parce que je l'ai laissée tomber
My homeboy said my beats are too dark
Mon pote m'a dit que mes beats étaient trop sombres
But im tellin' my story this is where i gotta start
Mais je raconte mon histoire, c'est par que je dois commencer
My lil mama need a song from the heart
Ma petite a besoin d'une chanson qui vient du cœur
Swear it's coming baby girl, it's on the way it aint far
Je te le jure, ma puce, ça arrive, c'est pour bientôt
Dawg im 20 years old, but i feel like a nigga thirty
Mec, j'ai 20 ans, mais j'ai l'impression d'en avoir 30
Cuz i seen all the ways this cold world will do you dirty
Parce que j'ai vu toutes les façons dont ce monde froid peut te salir
One thing about me, is I aint ever throw a game
Ce que je sais, c'est que je n'ai jamais triché
So if i'm going out, it'll be the same way I came, IM HOME
Alors si je pars, ce sera de la même façon que je suis arrivé, JE SUIS CHEZ MOI





Autoren: Jermaine Bethea


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.