LOVER SOUL - JUJU Übersetzung ins Deutsche

LOVER SOUL

だんだん不思議な夜が来て あたしは夢の中へ
だんだん不思議な夜が来て あなたと夢の中へ
堕ちてく天使は 炎を見出してく

だんだん不思議な夜が来て あたしは夢の中へ
だんだん不思議な夜が来て あなたと夢の中へ
歌声は響く 凍える冬の空に

あなたと2人で このまま消えてしまおう
今 あなたの体に溶けて ひとつに重なろう
ただあなたの 温もりを
肌で感じてる 夜明け

今日 汚れなき羊達は
命の水を注いで
雪の中を彷徨ってる

だんだん不思議な夜が来て あたしは夢の中へ

あなたと2人で このまま消えてしまおう
今 あなたの体に溶けて ひとつに重なろう
あなたと2人で このまま消えてしまおう
今 あなたの体に溶けて ひとつに重なろう
ただあなたの 温もりを
肌で感じてる 夜明け

LOVER SOUL

Langsam kommt eine seltsame Nacht, und ich versinke in einen Traum.
Langsam kommt eine seltsame Nacht, und mit dir versinke ich in einen Traum.
Der fallende Engel entdeckt die Flammen.

Langsam kommt eine seltsame Nacht, und ich versinke in einen Traum.
Langsam kommt eine seltsame Nacht, und mit dir versinke ich in einen Traum.
Die Singstimme hallt im eisigen Winterhimmel wider.

Lass uns beide einfach so verschwinden.
Jetzt, lass mich in deinem Körper schmelzen, lass uns eins werden.
Nur deine Wärme,
die ich auf meiner Haut spüre, im Morgengrauen.

Heute, die unschuldigen Lämmer,
gießen das Wasser des Lebens ein,
wandern umher im Schnee.

Langsam kommt eine seltsame Nacht, und ich versinke in einen Traum.

Lass uns beide einfach so verschwinden.
Jetzt, lass mich in deinem Körper schmelzen, lass uns eins werden.
Lass uns beide einfach so verschwinden.
Jetzt, lass mich in deinem Körper schmelzen, lass uns eins werden.
Nur deine Wärme,
die ich auf meiner Haut spüre, im Morgengrauen.