round & round - JUJU Übersetzung ins Russische

round & round

I will go round and round
Til I find my baby...
I will go round and round
Til I find my baby...

初めて恋に落ちたあの日から
期待ハズレばかり続いてても
泣いたり泣かしたりを繰り返し
探してるのはどこかにいる my prince charming

How many time we gotta play this game?
How far we go to find the perfect mate?
How come I only meet the guys so lame?
But I still fall for them and it's a shame...

How many time we gotta play this game?
How far we go to find the perfect mate?
How come I only meet the guys so lame?
But I still fall for them and it's a shame...

instrumental

1 for the la, 2 for the lust
3 to get me goin' but where is the LOVE?
今じゃなくても生きていれば
そのうち見つかると思ってきた
でも出逢うのはいつもイケメンバカ
Perfect prince exist only in 夢のなか
目を開いてみる夢のほうが
良いって言ったのは MIKA NAKASHIMA
However, 目を開きゃしちゃうのは
Credit history & background check
The older we get the harder it get
But I still never give up cuz there's I for me, I bet
楽観的にかまえていたら
来たのはまたダメな甲斐性ナシ
How old are you... What? 23? Gimme a break...
I ain't got no time to babysit this shit just make me sick...!

instrumental

かなりイタイ思いしたり
たまにアマイ嘘でも良し
夢見がちな頃も終わり
気付きだした back to reality

I will go round and round
Til I find my baby...
I will go round and round
Til I find my baby...
I will go round and round
Til I find my baby...
I will go round and round
Til I find my baby...
I will go round and round
Til I find my baby...

Кружусь и кружусь

Я буду кружить без конца,
Пока не найду своего милого...
Я буду кружить без конца,
Пока не найду своего милого...

С первого дня, как влюбилась,
Не оправдалось почти ни одно ожидание,
Слёзы да зря потраченные годы,
Ищу лишь принца для сказочного сюжета.

Сколь играть в игры нам суждено?
Как далеко за идеалом брести?
Почему только сплошь неудачники?
Но сердце опять отдаю - вот позор...

Сколь играть в игры нам суждено?
Как далеко за идеалом брести?
Почему только сплошные неудачники?
Но сердце опять отдаю - вот позор...

Инструментальная партия

Раз - для любви, два - для страсти,
Три - чтоб зажечься, но ГДЕ ЖЕ ЛЮБОВЬ?
Верила: если жива пока,
То встречу однажды своё счастье.
Но попадаются лишь красавцы бестолковые,
Настоящий принц - только в грёзах ночных.
"Смотри в лицо мечтам!" - так пела нам
Когда-то Накасима Мика.
Но открыв глаза, начинаем лишь мы
Проверять кредиты да прошлое вмиг.
Чем старше - тем трудней,
Но я верю: для меня найдётся мой он.
Сменила курс - пусть будет, что будет,
И вновь попался непутевый детина.
"Сколько тебе?.. Двадцать три? Да шутишь..."
Нянькаться не время - тошнит от игры!

Инструментальная партия

Довольно боли и обид,
Ложь сладкую глотала года.
Мечтательнице настал конец,
Прозрение - пора возвращаться в реальность.

Я буду кружить без конца,
Пока не найду своего милого...
Я буду кружить без конца,
Пока не найду своего милого...
Я буду кружить без конца,
Пока не найду своего милого...
Я буду кружить без конца,
Пока не найду своего милого...
Я буду кружить без конца,
Пока не найду своего милого...