JUNHO Feat. CHEEZE - 어차피 잊을 거면서 Bye Bye - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche




어차피 잊을 거면서 Bye Bye
Da ich es sowieso vergessen werde Bye Bye
Yeoneu ttaeral geot eopsi
Wie an jedem anderen Tag,
Nopdinopeun haneul jogeum siwonhan baram
Der hohe Himmel, ein leicht kühler Wind
Singihagedo ibyeoriran apeumboda
Seltsamerweise, mehr als der Schmerz der Trennung
Jigeum tteoissneun i byeori deo yeppeo
Ist dieser Stern, der jetzt leuchtet, schöner
Geunde issjanha
Aber weißt du,
Toegeungil beoseu aneseo
Im Bus auf dem Heimweg von der Arbeit
Hancham gireossdeon haega jjalpajigo
Die Tage, die so lang waren, werden kürzer
Jeokjeokhan haneure
Am einsamen Himmel
Noeul bicci seumyeodeulmyeon
Wenn das Abendrot einsickert
Nae maeumdo geunare seumyeodeureo
Sickert auch mein Herz in jenen Tag hinein
Danji harue
Nur an einem Tag
Seuchineun noeuril ppuninde
Ist es nur ein vorbeiziehendes Abendrot
Wae nae mamkkaji jeojeodeulkka
Warum wird auch mein Herz davon durchtränkt?
Janjanhan mulgae
An einem ruhigen Ufer
Dol hana deonjin deus
Als hätte jemand einen Stein geworfen
Wae nae mameun illeongilkka
Warum kräuselt sich mein Herz?
Danji hanjjogui
Nur eine Seite
Jinagan chueogil ppuninde
Ist es nur eine vergangene Erinnerung
Wae nae mameun neol dasi sseulkka
Warum schreibt mein Herz dich wieder?
Eochapi
Obwohl
Doedollijido moshal geomyeonseo
Ich es sowieso nicht zurückdrehen kann
Yojeumen haruga cham gireo
Heutzutage sind die Tage wirklich lang
Neowa isseul ttaeneun haruga neomu jjalpaseo
Als ich mit dir war, waren die Tage zu kurz
Nae salme manhi soholhaesseossneunde
Ich hatte mein Leben sehr vernachlässigt
Nae ildo nae salmdo
Meine Arbeit, mein Leben
Nal wihae sseul su isseo
Kann ich jetzt für mich nutzen
Geunde mariya
Aber die Sache ist,
Toegeungil jihacheoreseo
In der U-Bahn auf dem Heimweg
Neowa nanudeon simsimhan nongdamgwa
Die simplen Witze, die wir teilten, und
Wiroga dwaesseossdeon
Was Trost spendete,
Sileopsneun useumsorido
Auch das alberne Lachen
Ijeneun deo isang deureul su eopseo
Kann ich jetzt nicht mehr hören
Danji harue
Nur an einem Tag
Seuchineun noeuril ppuninde
Ist es nur ein vorbeiziehendes Abendrot
Wae nae mamkkaji jeojeodeulkka
Warum wird auch mein Herz davon durchtränkt?
Janjanhan mulgae
An einem ruhigen Ufer
Dol hana deonjin deus
Als hätte jemand einen Stein geworfen
Wae nae maeumeun illeongilkka
Warum kräuselt sich mein Herz?
Danji hanjjogui
Nur eine Seite
Jinagan chueogil ppuninde
Ist es nur eine vergangene Erinnerung
Wae nae mameun neol dasi sseulkka
Warum schreibt mein Herz dich wieder?
Eochapi
Obwohl
Doedollijido moshal geomyeonseo
Ich es sowieso nicht zurückdrehen kann
Hey yeah yeah
Hey yeah yeah
Eochapi
Sowieso
Da ijeul geomyeonseo
Werde ich alles vergessen
Hey yeah yeah
Hey yeah yeah
Eochapi
Sowieso
Da ijeul geomyeonseo
Werde ich alles vergessen
Danji harue
Nur an einem Tag
Seuchineun noeuril ppuninde
Ist es nur ein vorbeiziehendes Abendrot
Wae nae mamkkaji jeojeodeulkka
Warum wird auch mein Herz davon durchtränkt?
Janjanhan mulgae
An einem ruhigen Ufer
Dol hana deonjin deus
Als hätte jemand einen Stein geworfen
Wae nae mameun illeongilkka
Warum kräuselt sich mein Herz?
Danji hanjjogui
Nur eine Seite
Jinagan chueogil ppuninde
Ist es nur eine vergangene Erinnerung
Wae nae mameun neol dasi sseulkka
Warum schreibt mein Herz dich wieder?
Eochapi
Obwohl
Doedollijido moshal geomyeonseo
Ich es sowieso nicht zurückdrehen kann
Eochapi
Obwohl
Naeirimyeon da ijeul geomyeonseo
Ich morgen sowieso alles vergessen werde





JUNHO Feat. CHEEZE - 어차피 잊을 거면서 Bye Bye
Album
어차피 잊을 거면서 Bye Bye
Veröffentlichungsdatum
05-09-2017



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.