Montecarlo - JUNIOR CALLY Übersetzung ins Englische

Montecarlo

Taxi giallo, sto dietro che non parlo
Diretto a Montecarlo e questi non li ascolto
Sono troppo in alto fra' tocco l'arcobaleno
Mamma sono nel futuro ma gli altri mica li vedo

Questi mica fanno rap, pensano a dissarmi
Mi sembra che 'sta maschera dia più fastidio agli altri
Siete drink senza l'effetto, libri senza pagine
Film senza la trama, figli di puttana

Questo tetto mi sembra un pavimento
Io ci ballo sopra, vivo sottosopra
Coi fantasmi ballo un lento
Quanta gente che mi odia
Il mio cervello ha vita propria
Perché non hiude le rime
Ma vi piscia sempre in bocca

Ed ero lì, che ascoltavo te
Dicevi "Non puoi farlo, non puoi farlo"
E adesso sì che puntan su di me
Come a Montecarlo, a Montecarlo
Ed ero lì, che ascoltavo te
Dicevi "Non puoi farlo, non puoi farlo"
E adesso sì che puntan su di me
Come a Montecarlo, a Montecarlo

Accendo la tele
Mi guardo un film di merda anche se fuori ci sta il sole
Continua a piovere dentro di me
Allaccio le scarpe anche se, frate', sono vecchie

Il cellulare non mi prende, ma so comunque dove vado
Sto sul filo che non cado
È dall'asilo che mi assillo e non collaboro
Che sto in un angolo

Se mi dai un beat vedi il tuo idolo che casca
Anche chitarra, cassa e basta
Io quest'anno batto cassa

Casa mia, bella mia, mi sembra una giostra
Vieni a farti un giro su quella che costa di più
E che follia, la testa che va via
Io brinderò alla nostra, abbiamo vinto anche 'sta volta

Ed ero lì, che ascoltavo te
Dicevi "Non puoi farlo, non puoi farlo"
E adesso sì che puntan su di me
Come a Montecarlo, a Montecarlo
Ed ero lì, che ascoltavo te
Dicevi "Non puoi farlo, non puoi farlo"
E adesso sì che puntan su di me
Come a Montecarlo, a Montecarlo
Ed ero lì, che ascoltavo te
Dicevi "Non puoi farlo, non puoi farlo"
E adesso sì che puntan su di me
Come a Montecarlo, a Montecarlo

Monte Carlo

Yellow taxi, I'm in the back, not speaking
Heading to Monte Carlo, not listening to them
I'm too high up, man, touching the rainbow
Mom, I'm in the future, but I don't see others

They don't rap, they try to diss me
It seems like this mask bothers others more
You're drinks with no effect, books with no pages
Movies with no plot, sons of bitches

This roof feels like a floor
I dance on it, I live upside down
I dance a slow dance with ghosts
So many people hate me
My brain has a life of its own
Because it doesn't close the rhymes
But it always pees in your mouth

And I was there, listening to you
You said, "You can't do it, you can't do it"
And now they're pointing at me
Like in Monte Carlo, in Monte Carlo
And I was there, listening to you
You said, "You can't do it, you can't do it"
And now they're pointing at me
Like in Monte Carlo, in Monte Carlo

I turn on the TV
I watch a shitty movie even though it's sunny outside
It keeps raining inside me
I tie my shoes even though, dude, they're old

My phone's not working, but I still know where I'm going
I'm on the wire, I'm not falling
I've been bugging myself since kindergarten and I don't cooperate
That I'm in the corner

If you give me a beat, you'll see your idol fall
Even guitar, bass, and that's it
I'm cashing out this year

My house, my beauty, it feels like a merry-go-round
Come take a ride on the one that costs the most
And what madness, my head is going away
I'll toast to our victory, we won again this time

And I was there, listening to you
You said, "You can't do it, you can't do it"
And now they're pointing at me
Like in Monte Carlo, in Monte Carlo
And I was there, listening to you
You said, "You can't do it, you can't do it"
And now they're pointing at me
Like in Monte Carlo, in Monte Carlo
And I was there, listening to you
You said, "You can't do it, you can't do it"
And now they're pointing at me
Like in Monte Carlo, in Monte Carlo