Just a Number - JUNNY Übersetzung ins Deutsche

Just a Number

Yeah, mm

I dream, I dream, dream, I dream, yeah
I dream, I dream, dream, I dream, oh, oh
I dream, I dream, dream, I dream, yeah

Guess I need a new start to a simpler life
I'm in a fresh state of mind
Palm trees in blue
Enjoy the time of our lives
No holdin' back, just livin' by
Saying whatever is on my mind
'Cause I can't help but feel like
It's the answer to life

Sit back and relax in bed
Talk amongst my friends, break bread
Listenin' to some Frank instead
And through the rhythm, I just move
Gettin' higher than my ceiling
I'm takin' away to paradise
'Cause I know I ain't got much to lose

Darling, it's true
Feel like I found myself a muse
Dreamin' to be a somebody
Age is just a number
Livin' days just like no other
Darling, it's true
'Cause life can be so crazy

I faded off a bottle, or two
Never questioning what I've been drinking
Hangin' out 'cause we ain't got nothin' to do
I put our problems aside just so we can go back and rewind it
I've decided
Everyday, every night, call it priceless
If my life was such a movie
I wonder how it'll all turn out, oh

Sit back and relax in bed
Talk amongst my friends, break bread
Vibin' to my favorite bands
And through the melody, I groove
Gettin' higher than my ceiling
I'm takin' away to paradise
I know for sure I ain't got nothin' to lose (Yeah)

Darling, it's true
Feel like I found myself a muse
Dreamin' to be a somebody
Age is just a number
Livin' days just like no other
Darling, it's true
'Cause life can be so crazy

I dream, I dream, dream, I dream, yeah
I dream, I dream, dream, I dream, oh, oh
I dream, I dream, dream, I dream, yeah

Nur eine Zahl

Yeah, mm

Ich träume, ich träume, träume, ich träume, yeah
Ich träume, ich träume, träume, ich träume, oh, oh
Ich träume, ich träume, träume, ich träume, yeah

Ich denke, ich brauche einen Neuanfang für ein einfacheres Leben
Ich bin in einer frischen Geisteshaltung
Palmen in Blau
Genieße die Zeit unseres Lebens
Kein Zurückhalten, einfach leben
Sage, was mir in den Sinn kommt
Denn ich kann nicht anders, als zu fühlen
Es ist die Antwort auf das Leben

Lehn dich zurück und entspann dich im Bett
Rede mit meinen Freunden, breche Brot
Höre stattdessen etwas Frank
Und durch den Rhythmus bewege ich mich einfach
Werde höher als meine Decke
Ich werde ins Paradies entführt
Weil ich weiß, dass ich nicht viel zu verlieren habe

Liebling, es ist wahr
Ich habe das Gefühl, meine Muse gefunden zu haben
Träume davon, jemand zu sein
Alter ist nur eine Zahl
Lebe Tage wie kein anderer
Liebling, es ist wahr
Weil das Leben so verrückt sein kann

Ich bin von einer Flasche oder zwei benebelt
Hinterfrage nie, was ich getrunken habe
Hänge rum, weil wir nichts zu tun haben
Ich schiebe unsere Probleme beiseite, damit wir zurückgehen und es zurückspulen können
Ich habe beschlossen
Jeden Tag, jede Nacht, nenne es unbezahlbar
Wenn mein Leben so ein Film wäre
Ich frage mich, wie alles ausgehen wird, oh

Lehn dich zurück und entspann dich im Bett
Rede mit meinen Freunden, breche Brot
Schwinge zu meinen Lieblingsbands
Und durch die Melodie groove ich
Werde höher als meine Decke
Ich werde ins Paradies entführt
Ich weiß sicher, dass ich nichts zu verlieren habe (Yeah)

Liebling, es ist wahr
Ich habe das Gefühl, meine Muse gefunden zu haben
Träume davon, jemand zu sein
Alter ist nur eine Zahl
Lebe Tage wie kein anderer
Liebling, es ist wahr
Weil das Leben so verrückt sein kann

Ich träume, ich träume, träume, ich träume, yeah
Ich träume, ich träume, träume, ich träume, oh, oh
Ich träume, ich träume, träume, ich träume, yeah