Coloured Mind - Juno Übersetzung ins Französische

Coloured Mind

Bodys' shaking from left to right
Mind is aching I lose my sight
Eyes turn back, black darkness
I Can't see I can only feel
There's so much time
Still life, ahead of me
But I was blind
Dying at the hand of my own knife

I couldn't see colours on the other side
I didn't meet others in my coloured mind
Time faded away,
As I entered oblivion
Shaded to grey, and nothing remained
Ohhh-ooooo

I couldn't see colours on the other side
I didn't meet others in my coloured mind
Time faded away,
As I entered oblivion
Shaded to grey, and nothing remained
Ooh-ooooo

I was born and bred, uplifted by pride
But deep down inside, are struggles I couldn't hide
Consumed by guilt and self pity
The only things I could touch
Were the ashes of the city

These fears swallow me whole
I'll be vulnerable and alone
A blatant proof
Of the naked truth
But maybe, oh my baby
I'll come back from the dead
For seconds, no breathe, no beat
Just a bed, it was death all in my head

Oblivion
I couldn't see colours on the other side
I didn't meet others in my coloured mind
Oblivion
I couldn't see colours on the other side
I didn't meet others in my coloured mind
Oblivion
I couldn't see colours on the other side
I didn't meet others in my coloured mind
Time faded away,
As I entered oblivion
Shaded to grey, and nothing remained
Ohh-oooo
Oblivion
And nothing remained

Esprit coloré

Mon corps tremble de gauche à droite
Mon esprit me fait mal, je perds la vue
Mes yeux se retournent, obscurité noire
Je ne vois pas, je ne peux que sentir
Il y a tant de temps
La vie immobile, devant moi
Mais j'étais aveugle
Mourant de la main de mon propre couteau

Je ne pouvais pas voir les couleurs de l'autre côté
Je n'ai pas rencontré d'autres personnes dans mon esprit coloré
Le temps s'est estompé,
Alors que j'entrais dans l'oubli
Teinté de gris, et rien ne restait
Ohhh-ooooo

Je ne pouvais pas voir les couleurs de l'autre côté
Je n'ai pas rencontré d'autres personnes dans mon esprit coloré
Le temps s'est estompé,
Alors que j'entrais dans l'oubli
Teinté de gris, et rien ne restait
Ooh-ooooo

Je suis née et j'ai grandi, élevée par la fierté
Mais au fond de moi, il y a des luttes que je ne pouvais pas cacher
Consommée par la culpabilité et l'apitoiement sur soi-même
Les seules choses que je pouvais toucher
Étaient les cendres de la ville

Ces peurs m'avalent entièrement
Je serai vulnérable et seule
Une preuve flagrante
De la vérité nue
Mais peut-être, oh mon chéri
Je reviendrai d'entre les morts
Pendant des secondes, pas de respiration, pas de battement
Juste un lit, c'était la mort dans ma tête

L'oubli
Je ne pouvais pas voir les couleurs de l'autre côté
Je n'ai pas rencontré d'autres personnes dans mon esprit coloré
L'oubli
Je ne pouvais pas voir les couleurs de l'autre côté
Je n'ai pas rencontré d'autres personnes dans mon esprit coloré
L'oubli
Je ne pouvais pas voir les couleurs de l'autre côté
Je n'ai pas rencontré d'autres personnes dans mon esprit coloré
Le temps s'est estompé,
Alors que j'entrais dans l'oubli
Teinté de gris, et rien ne restait
Ohh-oooo
L'oubli
Et rien ne restait