JVG - Rakastuit looseriin (Rakastuin mä looseriin) [Vain elämää kausi 10] - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Rakastuit looseriin (Rakastuin mä looseriin) [Vain elämää kausi 10]
In Love with a Loser (I Fell in Love with a Loser) [Vain elämää season 10]
Mikään ei toimi, kaikki järjestyy
Nothing works, everything will be alright
Mitä hoidin vaan kärventyy
Whatever I do only burns
Lupasit kaikkee vaikket pystynykkää
You promised everything, even though you couldn't do it
Jubasin kaikkee haikeet sua myrkyttää
I sang about everything that poisoned you
Tykkäät välillä vähän väritellä
Sometimes you like to embellish a little bit
Mykkänä on vaikee näit käsitellä
It's hard to handle these things when you're silent
Hellä en osannu olla tarpeeks
I couldn't be gentle enough
Mut aitona sulta pyydän taas anteeks
But as a real person, I ask for your forgiveness again
Vaik on tullu runtuuki
Even though there were problems
Kyl mun tuuri kääntyy viel eiks nii
My luck will still turn around, won't it?
Beibi
Baby
Tänä yönä viimeinkin
Finally tonight
Rakastuit luuseriin
You fell in love with a loser
Mut aito oon ja paljon enemmän
But I'm real and so much more
Elämä ei mee vaan niin
Life doesn't just go like
Et ollaan pelkkii voittajii
That we're all winners
Mut must voit löytää parhaan ystävän
But you can find the best friend in me
Tänä yönä viimeinkin
Finally tonight
Rakastuit luuseriin
You fell in love with a loser
Mut aito oon ja paljon enemmän
But I'm real and so much more
Taitoa vai jotai aitoa
Skill or something genuine
Mitä ikinä olit täält ettimäs
Whatever you were looking for here
Häviöit, mut en niist kailota
You lose, but I don't whine about it
Lähe mukaan vaik luusereista et pitäs
Come with me, even if you don't like losers
En oo talon omistaja
I'm not a homeowner
Vaan koristaja seinäkukkanen
But a decorator, a wallflower
Eli pelkkä somistaja
So just a decorator
Lähtisitkö vaik en tuntis ketään
Would you leave, even if I didn't know anyone?
Vaik ei voiteta ei tarttis luurissa elää
Even if we don't win, we don't have to live in poverty
Vaik on tullu runtuuki
Even though there were problems
Kyl mun tuuri kääntyy viel eiks nii
My luck will still turn around, won't it?
Beibi
Baby
Tänä yönä viimeinkin
Finally tonight
Rakastuit luuseriin
You fell in love with a loser
Mut aito oon ja paljon enemmän
But I'm real and so much more
Elämä ei mee vaan niin
Life doesn't just go like
Et ollaan pelkkii voittajii
That we're all winners
Mut must voit löytää parhaan ystävän
But you can find the best friend in me
Tänä yönä viimeinkin
Finally tonight
Rakastuit luuseriin
You fell in love with a loser
Mut aito oon ja paljon enemmän
But I'm real and so much more
Elämä ei mee vaan niin
Life doesn't just go like
Et ollaan pelkkii voittajii
That we're all winners
Mut must voit löytää parhaan ystävän
But you can find the best friend in me






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.