next to you - JVKE Übersetzung ins Französische

next to you

I was thinking
Maybe we should
Runaway to an exhilarating place
Where everything is in your arms
Take a trip inside kaleidoscopic eyes
And watch as they reflect the stars
Maybe when we fall asleep
I'll see you in a dream, ignoring the alarm

'Cause I don't wanna wake up unless
I'm right next to you
Ooh, ooh
I'm right next to you
I don't wanna wake up unless
I'm right next to you

Wake up, wake up, wake up, I don't wanna wake up
You look good without no makeup
Morning coffee with no K-Cup
All the energy I need
Radiate from your light beams (ah)
If I fall asleep, you'll be in my dreams
I don't wanna leave

Or let one moment pass
Commitment is all that I ask
And I'll give you all that I have
Put you on and show you off
Find myself whenever we get lost
Girl, I know that we gon' last and they could laugh
But they don't have what we've got

I was thinking
Maybe we should
Runaway to an exhilarating place
Where everything is in your arms
Take a trip inside kaleidoscopic eyes
And watch as they reflect the stars
Maybe when we fall asleep
I'll see you in a dream, ignoring the alarm

'Cause I don't wanna wake up unless
I'm right next to you
Ooh, ooh
I'm right next to you (ah)
I don't wanna wake up unless
I'm right next to you

À côté de toi

Je me disais que
Peut-être qu'on devrait
S'enfuir vers un endroit stimulant
Où tout est entre tes bras
Faire un voyage dans tes yeux kaléidoscopiques
Et les regarder refléter les étoiles
Peut-être que quand on s'endormira
Je te verrai en rêve, ignorant le réveil

Parce que je ne veux pas me réveiller à moins
D'être juste à côté de toi
Ooh, ooh
Juste à côté de toi
Je ne veux pas me réveiller à moins
D'être juste à côté de toi

Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi, je ne veux pas me réveiller
Tu es belle sans maquillage
Un café du matin sans capsule
Toute l'énergie dont j'ai besoin
Rayonne de ta lumière (ah)
Si je m'endors, tu seras dans mes rêves
Je ne veux pas partir

Ni laisser un seul instant s'échapper
L'engagement est tout ce que je demande
Et je te donnerai tout ce que j'ai
Te mettre en valeur et te montrer fièrement
Me retrouver quand on se perd
Chérie, je sais qu'on va durer et ils peuvent bien rire
Mais ils n'ont pas ce qu'on a

Je me disais que
Peut-être qu'on devrait
S'enfuir vers un endroit stimulant
Où tout est entre tes bras
Faire un voyage dans tes yeux kaléidoscopiques
Et les regarder refléter les étoiles
Peut-être que quand on s'endormira
Je te verrai en rêve, ignorant le réveil

Parce que je ne veux pas me réveiller à moins
D'être juste à côté de toi
Ooh, ooh
Juste à côté de toi (ah)
Je ne veux pas me réveiller à moins
D'être juste à côté de toi