Amigo - Ja Rulay Übersetzung ins Englische

Amigo

YoungBeat

Mi pregunta, una respuesta (solo una)
Voy a ser feliz si la vida me cuesta (no)
Cuando estaba en cero yo nunca te vi en mi puerta
Pa que me salgas con esa

Reconozco la forma que tú te expresas
Tu sencillez y tu destreza
Yo sé que te duele, la verdad te pesa
Pero yo he escuchado muelas mejores que esas

Ay, dímelo amigo (amigo)
Yo sé que jugábamos todos los juegos
Pero no juegues conmigo (no juegues conmigo no)
Pero no juegues conmigo

Ay, dímelo amigo (de la misma zona)
Yo sé que jugábamos todos los juegos
Pero no juegues conmigo (no juegues conmigo)
Pero no juegues conmigo (no juegues conmigo)

El futuro no está escrito, yo me lo gané solito
Éramos pobres con mentalidad de rico
Por eso de mi generación soy un mito
Con más de dos libras de pablo que rico

Amigo hoy y enemigo del mañana
Ya las cuentas no son claras
Yo hago con mi vida lo que se me venga en gana
Pero fueron tus acciones que mató mis ganas (dímelo, dímelo)

Ay, dímelo amigo (agua)
Yo sé que jugábamos todos los juegos
Pero no juegues conmigo (súbelo, súbelo)
Pero no juegues conmigo (no)

Ay, dímelo amigo (zorro mal amigo)
Yo sé que jugábamos todos los juegos
Pero no juegues conmigo (no salgan con eso)
Pero no juegues conmigo (a tu defensa)

Como viajeros sin un mapa, no te encuentro
Y un soldado sin misión, nunca te vi
Amigo mío te hago esta canción
Porque cuando hay motivo no hay traición

Cha-chamaco no te haga el pitador (pitador)
Que tengo otra pinta, que tengo otro flow
Tú estás consciente de que aquí no hay merma
Por eso métele al dembow

Ay, dímelo amigo (agua)
Yo sé que jugábamos todos los juegos
Pero no juegues conmigo (no, no)
Pero no juegues conmigo (no, no, no, no, no, no, no)

Ay, dímelo amigo (zorro)
Yo sé que jugábamos todos los juegos
Pero no juegues conmigo (camínalo)
Pero no juegues conmigo (no me hables más)

Mira, mira te lo dije
Que la verdad te pesa
Cómo pedirte lealtad si la traición
Es parte de la naturaleza

El problema es, el problema es
Que estos dos niños cogen y se encariñan
No lo digo yo, eso lo dice Frank Armando y Maikel Bringa
(YoungBeat)
(Fernando)

Friend

YoungBeat

My question, one answer (just one)
I'll be happy even if it costs me my life (no)
When I was at zero, I never saw you at my door
Why are you coming at me with that?

I recognize the way you express yourself
Your simplicity and your skill
I know it hurts you, the truth weighs you down
But I've heard better excuses than that

Oh, tell me, friend (friend)
I know we used to play all the games
But don't play with me (don't play with me, no)
But don't play with me

Oh, tell me, friend (from the same zone)
I know we used to play all the games
But don't play with me (don't play with me)
But don't play with me (don't play with me)

The future isn't written, I earned it myself
We were poor with a rich mentality
That's why I'm a legend in my generation
With more than two pounds of that good Pablo

Friend today, enemy tomorrow
The accounts aren't clear anymore
I do what I want with my life
But it was your actions that killed my desire (tell me, tell me)

Oh, tell me, friend (water)
I know we used to play all the games
But don't play with me (turn it up, turn it up)
But don't play with me (no)

Oh, tell me, friend (sly, bad friend)
I know we used to play all the games
But don't play with me (don't come at me with that)
But don't play with me (to your defense)

Like travelers without a map, I can't find you
And a soldier without a mission, I never saw you
My friend, I make this song for you
Because when there's a reason, there's no betrayal

Little boy, don't act like a big shot (big shot)
I have a different look, I have a different flow
You're aware that there's no shortage here
So get into the dembow

Oh, tell me, friend (water)
I know we used to play all the games
But don't play with me (no, no)
But don't play with me (no, no, no, no, no, no, no)

Oh, tell me, friend (sly)
I know we used to play all the games
But don't play with me (walk it)
But don't play with me (don't talk to me anymore)

Look, look, I told you
That the truth weighs you down
How can I ask you for loyalty if betrayal
Is part of nature

The problem is, the problem is
That these two kids get attached
I'm not saying it, Frank Armando and Maikel Bringa say it
(YoungBeat)
(Fernando)