Norjalaista puuta - Jaakko Kulta Übersetzung ins Englische

Norjalaista puuta

Soitin sulle yöllä, kun luulin, et oot ulkona
Vaatinut työtä saada sulta luottoa
En haluis rikkoa sitä, mut aina sattuu mokii (mokii, mokii)
Mä otan taksin sinne, jos se sulle sopii (jee)

Kun sä hengität siinä, ei liiku aika, ei pilviä
On kaikki niin pientä, viileää kahvia, viiniä

Pizzalaatikoiden luoma todellisuus
Tilit miinuksella, tätä on onnellisuus
Pelkkä pipo päällä, se on muodollisuus
Norjalaista puuta, tätä on onnellisuus
Yhtäkkiä kovat äänet onkin hiljaset
Poltetaaks sun ikkunasta iltaset?
Pizzalaatikoiden luoma todellisuus
Tilit miinuksella, tätä on onnellisuus

Mun on pakko myöntää, kun luet mulle kortteja
Et en oo siinä, vaa jossai vähä korkeemmal
Ja mä laskeudun vasta, kun pyydät mua kuuntelemaan mun tuomiota
Mä noidaksi kääntyisin vaikka, jos suudella saan siten sua (jee)

Kun sä hengität siinä, ei liiku aika, ei pilviä
On kaikki niin pientä, viileää kahvia, viiniä

Pizzalaatikoiden luoma todеllisuus
Tilit miinuksella, tätä on onnellisuus
Pelkkä pipo päällä, sе on muodollisuus
Norjalaista puuta, tätä on onnellisuus
Yhtäkkiä kovat äänet onkin hiljaset
Poltetaaks sun ikkunasta iltaset?
Pizzalaatikoiden luoma todellisuus
Tilit miinuksella, tätä on onnellisuus

Tätä on onnellisuus
Tätä on onnellisuus
Tätä on onnellisuus
Tätä on onnellisuus
Tätä on onnellisuus
Tätä on onnellisuus
Tätä on onnellisuus
Tätä on onnellisuus

Norwegian Wood

I called you last night, when I thought you were out
It's taken work to earn your trust
I don't want to break it, but I always mess up (mess up, mess up)
I'll take a cab there, if that's alright with you (yeah)

When you breathe there, time doesn't move, no clouds
Everything is so small, cool coffee, wine

A reality created by pizza boxes
Accounts overdrawn, this is happiness
Just a beanie on, it's a formality
Norwegian wood, this is happiness
Suddenly loud noises are quiet
Shall we burn the evenings from your window?
A reality created by pizza boxes
Accounts overdrawn, this is happiness

I have to admit, when you read me cards
That I'm not there, but somewhere a little higher
And I'll only come down when you ask me to listen to my sentence
I'd even turn into a witch, if I could kiss you that way (yeah)

When you breathe there, time doesn't move, no clouds
Everything is so small, cool coffee, wine

A reality created by pizza boxes
Accounts overdrawn, this is happiness
Just a beanie on, it's a formality
Norwegian wood, this is happiness
Suddenly loud noises are quiet
Shall we burn the evenings from your window?
A reality created by pizza boxes
Accounts overdrawn, this is happiness

This is happiness
This is happiness
This is happiness
This is happiness
This is happiness
This is happiness
This is happiness
This is happiness