Allerlaatste Keer - Jaap Reesema Übersetzung ins Russische

Allerlaatste Keer

Een allerlaatste keer
Een allerlaatste dans
Een allerlaatste samen drinken tot het niet meer kan
De allerlaatste tranen
Die vallen op de grond
Een allerlaatste samen lachen tot de zon opkomt
Een allerlaatste nacht
Want daarna is niet meer
Een allerlaatste keer

Ik weet nog als gister
Hoe je naar me keek
Hoe de wereld in een keer
Zoveel mooier leek
Want ik zal nooit vergeten
Samen naar de zee
Dat draag ik met me mee
Ik ken alle lijnen in jouw gezicht
De blik in je ogen als het moeilijk is
En ik wil niet geloven dat het over is
Dus vergeet ik het

Een allerlaatste keer
Een allerlaatste dans
Een allerlaatste samen drinken tot het niet meer kan
De allerlaatste tranen
Die vallen op de grond
Een allerlaatste samen lachen tot de zon opkomt
Een allerlaatste nacht
Want daarna is niet meer
Een allerlaatste keer

En wat als het einde geen einde is?
Of ik je ooit nog zie dat kunnen wij niet weten
Dus laten we blij zijn tot het ochtendlicht
Want als de morgen komt dan scheiden onze wegen

Een allerlaatste nacht
Want daarna is niet meer
Een allerlaatste keer

Последний раз

Последний раз
Последний танец
Последний раз вместе пить, пока не упадём
Последние слёзы
Что капают на пол
Последний раз смеяться вместе до рассвета
Последняя ночь
Потом — уже ничто
Последний раз

Помню, словно вчера
Как ты смотрела на меня
Как мир в одно мгновенье
Стал прекрасней в разы
Ведь я не забуду
Как были вместе у моря
Это в сердце навсегда
Я знаю все морщинки на твоём лице
Твой взгляд, когда тебе тяжело
И не хочу верить, что это конец
Так что забуду всё

Последний раз
Последний танец
Последний раз вместе пить, пока не упадём
Последние слёзы
Что капают на пол
Последний раз смеяться вместе до рассвета
Последняя ночь
Потом — уже ничто
Последний раз

А что, если конец — не конец?
Увидимся ли снова — мы не знаем
Так давай радоваться до утра
Ведь с рассветом наши пути разойдутся

Последняя ночь
Потом — уже ничто
Последний раз