Hoe Hard Je Ook Rent - Jaap Reesema Übersetzung ins Englische

Hoe Hard Je Ook Rent

1e ik heb zolang gedacht dat het voor altijd was
Zovaak gezegd hoe goed je bij me past
Nu streel ik de plek waar je jaren lag
En wacht hier alleen op een nieuwe dag

Refrein
Gooi onze foto's, uit je telefoon
Doe alsof ik nooit, in jouw hart heb gewoond
ik zal altijd weten, wie of waar je bent
Hoe hard je ook rent

2e En je hebt geen idee, wat je met me doet
Jij was voor mij, mijn lust mijn levensbloed
Ik zag ons al samen op een bankje oud
Maar zit hier alleen en ik heb het koud

Refrein
Gooi onze foto's, uit je telefoon
Doe alsof ik nooit, in jouw hart heb gewoond
ik zal altijd weten, wie of waar je bent

Refrein (2)
Ik wil niet van je horen, dat het leven verdergaat
Wat heb ik aan die woorden, als ik niet meer besta
ik zal altijd weten, wie of waar je bent
Hoe hard je ook rent

Instrumentaal rondje

3e Wat is er nu zo anders, dat jij niet meer gelooft
In ons leven samen, wat heeft ons berooft
van samen ontwaken en nieuw leven maken
Van al onze dromen en eeuwige trouw
Wat moet ik alleen, zonder jou

want ik heb zolang gedacht dat het voor altijd was
Zovaak gezegd hoe goed je bij me past
Nu streel ik de plek waar je jaren lag
En wacht hier alleen op een nieuwe dag

Doe alsof ik nooit in, jouw hart heb gewoond
ik zal altijd weten, wie of waar je bent

How Hard You Run

1st I thought for so long that it was forever
So often said how well you fit with me
Now I caress the place where you lay for years
And wait here alone for a new day

Chorus
Throw away our photos, from your phone
Pretend I never lived in your heart
I will always know who or where you are
No matter how hard you run

2nd And you have no idea what you're doing to me
You were to me, my desire, my lifeblood
I already saw us together on a bench old
But I'm sitting here alone and I'm cold

Chorus
Throw away our photos, from your phone
Pretend I never lived in your heart
I will always know who or where you are

Chorus (2)
I don't want to hear from you that life goes on
What good are those words to me, if I no longer exist?
I will always know who or where you are
No matter how hard you run

Instrumental round

3rd What is so different now, that you no longer believe
In our life together, what has robbed us
of waking up together and making a new life
Of all our dreams and eternal loyalty
What am I supposed to do alone, without you?

because I thought for so long that it was forever
So often said how well you fit with me
Now I caress the place where you lay for years
And wait here alone for a new day

Pretend I never lived in, your heart
I will always know who or where you are