Thuis - Jaap Reesema Übersetzung ins Russische

Thuis

Hier ben ik thuis, thuis

Ik ben de stad alweer vergeten
Als ik m'n afslag zie
Langs de molen en het water
Veel vertrouwder wordt het niet
Het heeft de hele weg geregend
Maar nog even en dan weet ik
Dat ik jullie weer zal zien

Dit is onze veilige haven
Zonder roest en zonder ruis

Hier ben ik thuis
Waar de liefde op me wacht
Als het buiten koud en laat is
Hier ben ik thuis
Waar ik stiekem huilen mag
En geschiedenis gemaakt is
Hier ben ik thuis, thuis

Ik hoor de wereld buiten razen
Maar binnen is het goed
Zie de golven door de ramen
Laat de storm z'n ding maar doen
Ik kan hier lachen zonder reden
Hoef hier nooit een rol te spelen
En het gras is altijd groen

Hier ben ik thuis
Waar de liefde op me wacht
Als het buiten koud en laat is
Hier ben ik thuis
Waar ik stiekem huilen mag
En geschiedenis gemaakt is
Hier ben ik thuis, thuis
Hier ben ik thuis, thuis

Dit is onze veilige haven
Zonder roest en zonder ruis
Ik heb hier mijn hart begraven
Hier ben ik, hier ben ik

Hier ben ik thuis
Waar de liefde op me wacht
Als het buiten koud en laat is (Als het buiten koud en laat is)
Hier ben ik thuis (Hier ben ik thuis)
Waar ik stiekem huilen mag
En geschiedenis gemaakt is (Oh-oh)
Hier ben ik thuis, thuis (Hier ben ik thuis)
Hier ben ik thuis, thuis (Oh, hier ben ik, ben ik thuis)
Hier ben ik thuis, thuis
Hier ben ik thuis, thuis

Дом

Здесь мой дом, дом

Я уже забыл о городе
Когда вижу свой поворот
Мимо мельницы и воды
Нет места привычней
Всю дорогу лил дождь
Но скоро я узнаю
Что снова увижу вас

Это наша безопасная гавань
Без ржавчины и без шума

Здесь мой дом
Где любовь ждёт меня
Когда на улице холодно и поздно
Здесь мой дом
Где могу плакать тайком
И где творилась история
Здесь мой дом, дом

Слышу, как бушует мир снаружи
Но внутри всё хорошо
Вижу волны за окнами
Пусть шторм делает своё дело
Могу смеяться без причины
Не нужно играть роли
И трава всегда зелёная

Здесь мой дом
Где любовь ждёт меня
Когда на улице холодно и поздно
Здесь мой дом
Где могу плакать тайком
И где творилась история
Здесь мой дом, дом
Здесь мой дом, дом

Это наша безопасная гавань
Без ржавчины и без шума
Здесь я похоронил своё сердце
Здесь я, здесь я

Здесь мой дом
Где любовь ждёт меня
Когда на улице холодно и поздно (Когда холодно и поздно)
Здесь мой дом (Здесь мой дом)
Где могу плакать тайком
И где творилась история (О-о)
Здесь мой дом, дом (Здесь мой дом)
Здесь мой дом, дом (О, здесь я, здесь мой дом)
Здесь мой дом, дом
Здесь мой дом, дом