Modlitwa o wschodzie słońca - Jacek Kaczmarski Übersetzung ins Russische

Modlitwa o wschodzie słońca

Uznaliśmi za nade w ciągu lat 79-81
Wybraliśmy z programów mury, raj i muzeum te z piosenek
Które uznajemy, uznaliśmy za nadal akutalne lub te, które zyskały swoją nową aktualność
Wreszcie te, które po poprostu lubimy
Mury w muzeum raju

Każdy Twój wyrok przyjmę twardy
Przed mocą Twoją się ukorzę
Ale chroń mnie Panie od pogardy
Od nienawiści strzeż mnie Boże

Wszak Tyś jest niezmierzone dobro
Którego nie wyrażą słowa
Więc mnie od nienawiści obroń
I od pogardy mnie zachowaj

Co postanowisz niech się ziścić
Niechaj się wola Twoja stanie
Ale zbaw mnie od nienawiści
Ocal mnie od pogardy Panie
Co postanowisz niech się ziścić
Niechaj się wola Twoja stanie
Ale zbaw mnie od nienawiści
Ocal mnie od pogardy Panie

Aaaa, aaaa
Aaaa, aaaa
Aaaa, aaaa
Aaaa, aaaa

Mmmm, mmmm
Mmmm, mmmm

Piosenka otwierająca program muzeum, "Szturm"

Молитва на восходе солнца

Мы сочли необходимым в течение 79-81 годов
Выбрать из программ "Стены", "Рай" и "Музей" те песни,
Которые мы считаем, считали по-прежнему актуальными или те, которые обрели новую актуальность
И наконец, те, которые нам просто нравятся
Стены в музее рая

Любой твой приговор приму стойко,
Перед твоей силой смирюсь,
Но защити меня, Господи, от презрения,
От ненависти убереги меня, Боже.

Ведь Ты — безмерное добро,
Которое не выразить словами,
Поэтому защити меня от ненависти
И от презрения сохрани меня.

Что Ты решишь, пусть сбудется,
Пусть свершится воля Твоя,
Но спаси меня от ненависти,
Убереги меня от презрения, Господи.
Что Ты решишь, пусть сбудется,
Пусть свершится воля Твоя,
Но спаси меня от ненависти,
Убереги меня от презрения, Господи.

Ааа, ааа
Ааа, ааа
Ааа, ааа
Ааа, ааа

Ммм, ммм
Ммм, ммм

Песня, открывающая программу музея, "Штурм"