One Silent Night - Jaci Velasquez Übersetzung ins Russische

One Silent Night

Silent night
Holy night
Silent (all is calm, all is bright) night
All is calm and all is bright (ba ba ba ba ba)
Holy (all is calm, all is bright) night
All is calm and all is bright (ba ba ba ba ba)
Sleep in heavenly peace
God so loved the world (ba ba ba ba ba, ba ba ba ba ba)
That he gave his one and only son (ba ba ba ba ba)
That whosoever believes in him
Will not perish but have everlasting (sleep in heavenly peace) life
Sleep in heavenly peace, yeah
Sleep in heavenly peace (heavenly peace), yeah, oh
Christ the savior is born...
[Spoken:]
On a cold moonlit night
In the sleepy town of bethlehem,
Born in silence, in holiness,
In beauty and tenderness...
It all came together one precious moment,
The promise, the purpose, the gift of our savior.
But it′s time to take a step of faith,
Be prepared for jesus' love to carry you away...
God so loved the world (ba ba ba ba ba, ba ba ba ba ba)
That he gave his one and only son (son) (ba ba ba ba ba)
That whosoever believes in him (believes in him)
Will not perish but have everlasting life
All is calm, all is bright
All is calm and all is bright
It′s a gift that he gave
All is calm (oh yeah), all is bright (oh yeah)
All is calm and all is bright (oh, holy night)
Silent night (it's a silent night; it's a holy night -- night)
It′s a gift that he gave
All is calm (mother and child)
All is bright (mother and child)
All is calm and all is bright (oh, silent night)
All is calm (all is calm)
All is bright (and all is bright)
All is calm and all is bright
Oh yeah, all is calm and all is bright

Тихая ночь

Тихая ночь,
Святая ночь,
Тихая (всё спокойно, всё светло) ночь,
Всё спокойно и всё светло (ба ба ба ба ба)
Святая (всё спокойно, всё светло) ночь,
Всё спокойно и всё светло (ба ба ба ба ба)
Спи в небесном покое.
Так возлюбил Бог мир (ба ба ба ба ба, ба ба ба ба ба),
Что отдал Сына Своего Единого (ба ба ба ба ба),
Дабы всякий верующий в Него
Не погиб, но имел жизнь вечную (спи в небесном покое).
Спи в небесном покое, да,
Спи в небесном покое (небесный покой), да, о,
Христос Спаситель родился...
[Говорю:]
В холодную лунную ночь
В сонном городе Вифлееме,
Рожденный в тишине, в святости,
В красоте и нежности...
Всё сошлось в один драгоценный миг,
Обещание, предназначение, дар нашего Спасителя.
Но пора сделать шаг веры,
Будь готов к тому, что любовь Иисуса унесет тебя...
Так возлюбил Бог мир (ба ба ба ба ба, ба ба ба ба ба),
Что отдал Сына Своего Единого (Сына) (ба ба ба ба ба),
Дабы всякий верующий в Него (верующий в Него)
Не погиб, но имел жизнь вечную.
Всё спокойно, всё светло.
Всё спокойно и всё светло.
Это дар, который Он дал.
Всё спокойно (о, да), всё светло (о, да).
Всё спокойно и всё светло (о, святая ночь).
Тихая ночь (это тихая ночь; это святая ночь -- ночь).
Это дар, который Он дал.
Всё спокойно (мать и дитя).
Всё светло (мать и дитя).
Всё спокойно и всё светло (о, тихая ночь).
Всё спокойно (всё спокойно).
Всё светло (и всё светло).
Всё спокойно и всё светло.
О, да, всё спокойно и всё светло.