My Place in this World - Jack Übersetzung ins Russische

My Place in this World

There was a time when I was feeling like a wordless page
When I was sitting all alone before an empty stage
And I knew I hadn't found my place in this world

I found my words unsaid, so many dreams to be dreamt
And in my heart I was a sailor on the driest sand
With my soul I had to find my place in this world

And when in all my quest I came upon an open door
Only to find that it was not what I'd been looking for
Then I knew I still hadn't found my place in this world

So many words unsaid, too many dreams yet undreamt
Though I was worried all my chances had been slipping through my hands
Still I knew that I would find my place in this world

Here I go, here I stay
You can believe in every word that I say
I will be there for you
Dry the tears and lay my life in your hands

Understand that
My life has left the rains to face the sun again
This love's a miracle that we may never truly understand
But I know that I have found my place in this world
Here with you

So, here I go, here I stay
You can believe in every word that I say
I will be there for you
Dry the tears and lay my life in your hands, understand

Here I go, here I stay
You can believe in every word that I say
I will be there for you
Dry the tears and lay my life in your hands

Understand that
My life has left the rains to face the sun again
This love's a miracle that we may never truly understand
But I know that I have found my place in this world
Here with you

My Place in this world
Here with you

Мое место в этом мире

Было время, когда я чувствовал себя словно пустая страница,
Когда я сидел в одиночестве перед пустой сценой.
И я знал, что не нашел своего места в этом мире.

Я не мог подобрать слов, так много было мечт,
И в своем сердце я был моряком на самом сухом песке.
Всей душой я должен был найти свое место в этом мире.

И когда во всех своих поисках я натыкался на открытую дверь,
То лишь для того, чтобы понять, что это не то, что я искал.
Тогда я понимал, что все еще не нашел своего места в этом мире.

Так много несказанных слов, так много неисполненных мечтаний.
Хотя я и боялся, что все мои шансы утекают сквозь пальцы,
Я все еще знал, что найду свое место в этом мире.

Вот я иду, вот я остаюсь.
Ты можешь верить каждому моему слову.
Я буду рядом с тобой.
Вытри слезы и вложи свою жизнь в мои руки.

Пойми,
Моя жизнь покинула дожди, чтобы снова встретиться с солнцем.
Эта любовь - чудо, которое мы, возможно, никогда не сможем постичь.
Но я знаю, что нашел свое место в этом мире.
Здесь, с тобой.

Итак, вот я иду, вот я остаюсь.
Ты можешь верить каждому моему слову.
Я буду рядом с тобой.
Вытри слезы и вложи свою жизнь в мои руки, пойми.

Вот я иду, вот я остаюсь.
Ты можешь верить каждому моему слову.
Я буду рядом с тобой.
Вытри слезы и вложи свою жизнь в мои руки.

Пойми,
Моя жизнь покинула дожди, чтобы снова встретиться с солнцем.
Эта любовь - чудо, которое мы, возможно, никогда не сможем постичь.
Но я знаю, что нашел свое место в этом мире.
Здесь, с тобой.

Мое место в этом мире
Здесь, с тобой.