Running On Time - Jack Biilmann Übersetzung ins Französische

Running On Time

I've never had that much patience
Just gotta wait my turn
Never spend a night in the jail cell
Never made friends with the law
Never had that much money
Money doesn't matter anyway
I stay up all night just to see the sun rise
Because I don't waste a second of the day

Time is my friend but it stabs me in the back
Time is my friend it keeps me on the tracks
And been

Running on time, running on time
Running on time everyday
Running on time, running on time
But time keeps cheating on me

I've always found my clock is ticking
There's not enough light in the day
I've always had a lot of persistence
But I don't wanna stop halfway
Never found a four leaf clover
For good luck you need good faith
Time rolls by with the blink of an eye
While the sun shines you gotta make hay, hey

Time is my friend but it stabs me in the back
Time is my friend it keeps me on the tracks
And been

Running on time, running on time
Running on time everyday
Running on time, running on time
But time keeps cheating on me

Running On Time

Je n'ai jamais eu autant de patience, ma belle.
Il faut juste attendre mon tour.
Je n'ai jamais passé une nuit en cellule.
Je ne me suis jamais lié d'amitié avec la loi.
Je n'ai jamais eu autant d'argent.
L'argent n'a pas d'importance de toute façon.
Je reste éveillé toute la nuit juste pour voir le soleil se lever.
Parce que je ne perds pas une seconde de la journée.

Le temps est mon ami mais il me poignarde dans le dos.
Le temps est mon ami, il me maintient sur les rails.
Et j'ai été...

En course contre la montre, en course contre la montre.
En course contre la montre, tous les jours.
En course contre la montre, en course contre la montre.
Mais le temps continue de me tromper.

J'ai toujours trouvé que mon horloge tournait.
Il n'y a pas assez de lumière dans la journée.
J'ai toujours eu beaucoup de persévérance.
Mais je ne veux pas m'arrêter à mi-chemin.
Je n'ai jamais trouvé de trèfle à quatre feuilles.
Pour avoir de la chance, il faut avoir de la foi.
Le temps passe en un clin d'œil.
Tant que le soleil brille, il faut faire du foin, ma belle.

Le temps est mon ami mais il me poignarde dans le dos.
Le temps est mon ami, il me maintient sur les rails.
Et j'ai été...

En course contre la montre, en course contre la montre.
En course contre la montre, tous les jours.
En course contre la montre, en course contre la montre.
Mais le temps continue de me tromper.