These Days - Jack Conte Übersetzung ins Russische

These Days

These days shakes are law,
And calm's exceptional
(But at least non-zero).

Dark eyed bags, those trash cans
Full of paranoia
Feasting on me.

These days I'm soaked in gratitude.
These days, every day is a day.

Bury expectation and
Dig up every bone of hope that's left.
From sunrise to sunset,
That's all that matters. It's all that matters.

I'm so impatient!
I'm fucking waiting for nothing!
No, nothing's coming!

These days time dries slow
On a clothes line, stretched with hope.

Bury numbers and batteries!
Dig up any flesh that's left.
From sunrise to sunset!
Let's be lifted, lifted!

Эти дни

В эти дни дрожь — закон,
А спокойствие — исключение
(Но, по крайней мере, не ноль).

Темные круги под глазами, эти мусорные баки,
Полные паранойи,
Пируют на мне.

В эти дни я пропитан благодарностью.
В эти дни каждый день — это день.

Похороните ожидания и
Откопайте каждую оставшуюся косточку надежды.
От восхода до заката,
Только это имеет значение. Только это важно.

Я так нетерпелив!
Я, черт возьми, жду чего-то!
Нет, ничего не происходит!

В эти дни время сохнет медленно
На бельевой веревке, натянутой надеждой.

Похороните цифры и батарейки!
Откопайте любую оставшуюся плоть.
От восхода до заката!
Давайте воспарим, воспарим!