Scared of Love - Jack & Jack Übersetzung ins Deutsche

Scared of Love

The sunrise through my window
Paints you in a light I've never seen before
Covered in gold one look at your soul
And I want more

God sent me an Angel
You'd think that heavens gates are right at my front door
When I'm alone I'm missing your bones
And I want more

I only see one road that this could go down
The fire's burning 'til we're boring
Our grandchildren with stories about us
And how we would dance when we were young
Ever since I met you girl I'm not so scared of love

So tired of walkin on glass
Afraid of the scars from my past
I feel like they'll haunt me forever
My heart it's been severed way too many times
I Gave it so much now I'm all out of love and that's alright
At least that's what I thought
Until I got shot in the dark
She came out the blue like a fish out of water
We met back in June it turned into July
The sparks were flying like crazy
My baby
You spun me 180
In my eyes

I only see one road that this could go down
The fire's burning 'til we're boring
Our grandchildren with stories about us
And how we would dance when we were young
Ever since I met you girl I'm not so scared of love

Woah, aye
I'm not so scared of love
So take my hand
Let's have this dance while we're still young
Ever since I met you girl I'm not so scared of love

Angst vor der Liebe

Der Sonnenaufgang durch mein Fenster
Malt dich in einem Licht, das ich noch nie zuvor gesehen habe
Bedeckt mit Gold, ein Blick auf deine Seele
Und ich will mehr

Gott sandte mir einen Engel
Man könnte meinen, die Himmelspforten wären direkt vor meiner Tür
Wenn ich allein bin, vermisse ich deine Nähe
Und ich will mehr

Ich sehe nur einen Weg, den dies einschlagen könnte
Das Feuer brennt, bis wir langweilig sind
Und unsere Enkelkinder mit Geschichten über uns langweilen
Und wie wir tanzten, als wir jung waren
Seit ich dich getroffen habe, Mädchen, habe ich keine Angst mehr vor der Liebe

So müde davon, auf Glas zu gehen
Angst vor den Narben meiner Vergangenheit
Ich fühle, als würden sie mich für immer verfolgen
Mein Herz wurde viel zu oft verletzt
Ich habe so viel gegeben, jetzt bin ich ohne Liebe und das ist in Ordnung
Zumindest dachte ich das
Bis ich im Dunkeln getroffen wurde
Sie kam aus dem Nichts wie ein Fisch aus dem Wasser
Wir trafen uns im Juni, es wurde Juli
Die Funken flogen wie verrückt
Mein Baby
Du hast mich um 180 Grad gedreht
In meinen Augen

Ich sehe nur einen Weg, den dies einschlagen könnte
Das Feuer brennt, bis wir langweilig sind
Und unsere Enkelkinder mit Geschichten über uns langweilen
Und wie wir tanzten, als wir jung waren
Seit ich dich getroffen habe, Mädchen, habe ich keine Angst mehr vor der Liebe

Woah, aye
Ich habe keine Angst mehr vor der Liebe
Also nimm meine Hand
Lass uns tanzen, solange wir noch jung sind
Seit ich dich getroffen habe, Mädchen, habe ich keine Angst mehr vor der Liebe