Queen Bee - Jack Rabbit Slim Übersetzung ins Französische

Queen Bee

Well she opened the door and she walked right in
Lookin' real slick and built for sin
She got a hep cat guy upon her arm
She's a one man woman, that's part of her charm

Queen bee, queen bee
Lookin' cool to you come naturally, hey!

Well the queen is cool, got boppin' feet
Yeah, tattooed man keeps a rockabilly beat
Lips so red and a smile to die
She's so cute, makes a grown man cry

Queen bee, queen bee
Lookin' cool to you come naturally, shake it!

Well the queen does her hair and folk so black
Like smoke from a train on a runaway track
Hit the dance floor like a tidal wave
She's a hep cat honey in a rockabilly rave

Queen bee, queen bee
Lookin' cool to you come naturally

Lookin' cool to you come naturally
Lookin' cool to you come naturally
Lookin' cool to you come naturally

Reine des abeilles

Eh bien elle a ouvert la porte et elle est entrée directement
Ayant l'air vraiment classe et taillée pour le péché
Elle a un mec branché à son bras
C'est la femme d'un seul homme, ça fait partie de son charme

Reine des abeilles, reine des abeilles
Avoir l'air cool te vient naturellement, hé !

Eh bien la reine est cool, elle a les pieds qui bougent
Ouais, l'homme tatoué garde le rythme rockabilly
Des lèvres si rouges et un sourire à en mourir
Elle est si mignonne qu'elle fait pleurer un homme mûr

Reine des abeilles, reine des abeilles
Avoir l'air cool te vient naturellement, secoue-toi !

Eh bien la reine se coiffe et les gens si noirs
Comme la fumée d'un train sur une voie en folie
Elle envahit la piste comme un raz-de-marée
C'est une nana branchée dans une fête rockabilly

Reine des abeilles, reine des abeilles
Avoir l'air cool te vient naturellement

Avoir l'air cool te vient naturellement
Avoir l'air cool te vient naturellement
Avoir l'air cool te vient naturellement