Things I Thought I'd Never Do - Jack Savoretti Übersetzung ins Russische

Things I Thought I'd Never Do

We're giving it all away for nothing
Such a foolish thing to do
Always looking for that extra something
When my everything is you
There's a fear that burns a fire in my soul
When I'm face to face with things I can't control

This is my confession
My deep and darkest secret
I've been acting like my demons
Doing things I thought I'd never do
So I'm asking for redemption
I'm asking for forgiveness
All these things I've done to you
Things I thought I would never do
Things I thought I'd never do

Is it too late to say 'I'm sorry'?
Well, I'll say it anyway
I wrote the ending to our story
I played with love but lost the game
And now it's easier to say what's on my mind
Than to carry on with all these lies

This is my confession
My deep and darkest secret
I've been acting like my demons
Doing things I thought I'd never do
So I'm asking for redemption
I'm asking for forgiveness
All these things I've done to you
Things I thought I would never do
Things I thought I'd never do

Hiding the truth for way too long
Maybe I'm crazy pouring my heart out in a song
But I gotta scream it at the top of my lungs
'Baby I was wrong, so wrong!'

This is my confession
My deep and darkest secret
I've been acting like my demons
Doing things I thought I'd never do
So I'm asking for redemption
I'm asking for forgiveness
All these things I've done to you
Things I thought I would never do
Things I thought I'd never do

Вещи, которые я думал, никогда не сделаю

Мы отдаём всё даром, безвозмездно
Глупый шаг, но так и вышло
Всё ищу тот самый избыток чувств,
Хотя мой мир — лишь ты один.
Страх сжигает душу огнём внутри,
Когда я сталкиваюсь с тем, что не могу изменить.

Это моё признание,
Мой самый тёмный секрет,
Я вёл себя как свои демоны,
Творил то, о чём и не мечтал.
Так что я прошу искупленья,
Я умоляю о прощенье,
За всё, что сделал я с тобой,
За то, что клялся не творить,
Вещи, что не должен был совершить.

Поздно ли сказать «прости»?
Всё равно скажу — не молчи.
Я дописал конец нашей истории,
Играл с любовью, но проиграл.
Теперь легче высказать правду,
Чем дальше жить в паутине лжи.

Это моё признание,
Мой самый тёмный секрет,
Я вёл себя как свои демоны,
Творил то, о чём и не мечтал.
Так что я прошу искупленья,
Я умоляю о прощенье,
За всё, что сделал я с тобой,
За то, что клялся не творить,
Вещи, что не должен был совершить.

Скрывал правду слишком долго,
Может, я безумец — изливаю душу в песне,
Но я должен крикнуть во весь голос:
«Дорогая, я ошибался, да, ошибался!»

Это моё признание,
Мой самый тёмный секрет,
Я вёл себя как свои демоны,
Творил то, о чём и не мечтал.
Так что я прошу искупленья,
Я умоляю о прощенье,
За всё, что сделал я с тобой,
За то, что клялся не творить,
Вещи, что не должен был совершить.