Without (Unplugged) - Jack Savoretti Übersetzung ins Russische

Without (Unplugged)

I've Been Walking In This Road
Time Passing Me By
Letting Go Of What I Couldn't Hold
Finding Places To Hide

I've Been Watching You Closely
Every Move That You Make
And All The Things You've Showed To Me
Are Getting Harder To Take

I Wish That We Could Begin From The Start
I Pray That I Could Be Brave Enough
To Show You How Easily I Fall Apart
I Can't Let You Know
That I Can't Let It Show
'Cause I'd Rather Be Without Than Be Without You

I Guess I Feel Like A Stranger
When It Comes Down To Love
I'm Too Aware of The Danger
That It Can Bring Upon Us

I Wish That We Could Begin From The Start
I Pray That I Could Be Brave Enough
To Show You How Easily I Fall Apart
I Can't Let You Know

I Wish That We Could Begin From The Start
I Pray That I Could Be Brave Enough
To Find Out If You'd Ever Give Me Your Heart
Cause You Don't Let Me Know
You Don't Let It Show
And I Want You To Know
That I'd Rather Be Without Than Without You

Без тебя (Unplugged)

Я шагал по этой дороге,
Время обгоняло меня,
Отпуская то, что не сжать в руках,
Находя пристанища во тьме.

Я следил за каждым движением,
За твоим лёгким шагом,
Но то, что ты мне показала,
Становится непосильной ношей.

Хочу начать сначала сначала,
Молюсь, чтоб хватило смелости
Показать, как легко я рассыпаюсь,
Не могу тебе сказать,
Не могу это показать.
Я выберу пустоту, но не жизнь без тебя.

Я будто чужой в этом мире,
Когда речь о любви.
Слишком ясно вижу опасность,
Что она несёт нам обоим.

Хочу начать сначала сначала,
Молюсь, чтоб хватило смелости
Показать, как легко я рассыпаюсь,
Не могу тебе сказать.

Хочу начать сначала сначала,
Молюсь, чтоб хватило смелости
Узнать, подаришь ли сердце когда-нибудь,
Ведь ты не говоришь,
Скрываешь это в себе.
Я хочу, чтобы ты знала:
Я выберу пустоту, но не жизнь без тебя.