All Jokes Aside - JackSounds Übersetzung ins Französische

All Jokes Aside

Yeah
I'm seeing red the way I'm raging
It's only a matter of time 'cause I'm bound to blow
All jokes aside, I'm serious
Don't fuck with me when I'm in album mode
I used to be down bad and outta hope (Yeah)
And now I never settle for the status quo (Yeah)
Because around the time that I was 21
I made a switch and I've been in savage mode ever since (Whoo)
I'm the bad guy like I'm Billie
I don't reply, I'm too busy (Nah)
They should be calling me Wonka the way that she taking a ride on my Willy
And I just took a ride to the city like I rapped about on that old song with Hanzo (Ho)
As soon as you getting attention and money
You start getting props from a whole lotta randos, so (What?)
That's why I'm talking my shit
They knew I was him when I walked in this bitch
You know me and this money been locked at the hip
'Cause I been living well from the profits I get
And you what? (What?)
Miss every shot you don't take, so I shoot like I loaded a Glock with the clip (What?, what?, bow, bow)
I woke up and I built me the life of my dreams
I got ice and the cream and the chocolate chips, and you don't (Don't)
You don't wanna see me when I get in that mode
If you wanna be the greatest, then you do it like so
I had nada when I started, then I rose up from the ash (Go, go)
And now I'm getting to the money everywhere that I go
A lotta motherfuckers always telling me what I could do
But I ain't hearing 'em 'cause they ain't running the show
I do this shit on my own
You know I'm 'bout to blow
Yeah, I'm 'bout to explode

All jokes aside, 'cause I ain't kidding 'round no more
I gotta get it all in before I'm not around no more (Get it all in)
I was lost for a little while, then I went and found my soul

Yeah
I'm back and I'm setting the record straight
I've gotten into a better place
I had to clean up the mess I made
And now I live free in a steady state
It used to be one thing right after another
I 'member when I couldn't catch a break
Until I leaned into my selfish ways
I'm my own boss and I gave myself a raise (Yeah, yeah, yeah)
I'm getting paid, it's the usual (Usual)
Stacking and counting up numerals (Numerals)
A real one since I was a juvenile (Yeah)
And will be till I'm at my funeral
It was a long road to get this far, but I always had faith it was doable
So that's why I never gave up on the dream, and I work while the rest of 'em snoozing through
Now I got a handle on this shit like a Stanley (Work)
Ever since I was whipping in the Grand Prix (Work)
Back when I used to be skating in middle school is the only time that I had a Plan B (Work, work)
I do everything I do for the family (Work)
Working till I see 'em all retire (Work)
Till we balling like Amar'e Stoudemire (Work)
After the storm, I'ma start a fire (Work)
The rest of 'em softer than cotton fibers
I been going hard in the paint
And I'll be on top with the greats
There's no doubt in my mind that I got what it takes
They were sleeping on me, now I got 'em awake
'Cause I followed through on every promise I made
I'll be killing shit like it's a homicide case
Till I cop an estate from the songs that I make, and you know

(Yeah)
That it's all jokes aside, 'cause I ain't kidding 'round no more (Ho)
I gotta get it all in before I'm not around no more (Get it all in)
I was lost for a little while, then I went and found my soul (Yeah, yeah, yeah)

(A real one since I was a juvenile)
(And will be till I'm at my funeral)
All jokes aside, 'cause I ain't kidding 'round no more
Get it all in
(That's why I'm talking my shit)
All jokes aside, 'cause I ain't kidding 'round no more
I gotta get it all in before I'm not around no more (And will be till I'm at my funeral)
I was lost for a little while, then I went and (Found my soul)
(Yeah, yeah, yeah)
(Jack is producing bangers)
Gotta get it all in before I'm not (Around no more)
Get it all in

Sans rire

Ouais
Je vois rouge tellement je suis en colère
C'est juste une question de temps avant que j'explose
Sans rire, je suis sérieux
Ne me cherche pas quand je suis en mode album
J'étais au fond du trou, sans espoir (Ouais)
Et maintenant je ne me contente plus du statu quo (Ouais)
Vers mes 21 ans
J'ai changé et je suis en mode sauvage depuis (Whoo)
Je suis le méchant comme Billie
Je ne réponds pas, je suis trop occupé (Nan)
Ils devraient m'appeler Wonka vu comment elle fait un tour sur mon Willy
Et je viens de faire un tour en ville comme je le rapais dans ce vieux son avec Hanzo (Ho)
Dès que tu as de l'attention et de l'argent
Tu commences à recevoir des compliments d'un tas d'inconnus, alors (Quoi ?)
C'est pour ça que je me vante
Ils savaient que j'étais le bon dès que je suis entré ici
Tu sais que l'argent et moi on est inséparables
Parce que je vis bien grâce aux bénéfices que je fais
Et toi quoi ? (Quoi ?)
Tu rates tous les coups que tu ne tires pas, alors je tire comme si j'avais chargé un Glock (Quoi ?, quoi ?, bow, bow)
Je me suis réveillé et je me suis construit la vie de mes rêves
J'ai la glace, la crème et les pépites de chocolat, et toi non (Non)
Tu ne veux pas me voir quand je suis dans cet état
Si tu veux être le meilleur, alors tu fais comme ça
Je n'avais rien quand j'ai commencé, puis je suis renaît de mes cendres (Go, go)
Et maintenant je touche de l'argent partout où je vais
Beaucoup de connards me disent toujours ce que je pourrais faire
Mais je ne les écoute pas parce qu'ils ne mènent pas la danse
Je fais ça tout seul
Tu sais que je vais exploser
Ouais, je vais exploser

Sans rire, parce que je ne rigole plus
Je dois tout obtenir avant de ne plus être là (Tout obtenir)
J'étais perdu pendant un moment, puis je suis allé retrouver mon âme

Ouais
Je suis de retour et je remets les pendules à l'heure
Je suis dans un meilleur endroit
J'ai dû nettoyer le désordre que j'avais fait
Et maintenant je vis libre et stable
Avant, c'était une chose après l'autre
Je me souviens du temps où je n'avais aucun répit
Jusqu'à ce que je m'appuie sur mon égoïsme
Je suis mon propre patron et je me suis augmenté (Ouais, ouais, ouais)
Je suis payé, c'est habituel (Habituel)
J'empile et je compte les chiffres (Chiffres)
Un vrai depuis que je suis tout jeune (Ouais)
Et je le resterai jusqu'à mes funérailles
Ça a été un long chemin pour arriver jusqu'ici, mais j'ai toujours cru que c'était faisable
C'est pour ça que je n'ai jamais abandonné mon rêve, et je travaille pendant que les autres dorment
Maintenant, je maîtrise ce truc comme un Stanley (Travail)
Depuis que je conduisais la Grand Prix (Travail)
À l'époque où je faisais du skate au collège, c'est la seule fois où j'avais un plan B (Travail, travail)
Je fais tout ce que je fais pour la famille (Travail)
Je travaille jusqu'à ce que je les voie tous prendre leur retraite (Travail)
Jusqu'à ce qu'on soit riches comme Amar'e Stoudemire (Travail)
Après la tempête, je vais allumer un feu (Travail)
Les autres sont plus mous que des fibres de coton
Je me suis donné à fond
Et je serai au sommet avec les plus grands
Il n'y a aucun doute dans mon esprit que j'ai ce qu'il faut
Ils ne croyaient pas en moi, maintenant je les ai réveillés
Parce que j'ai tenu toutes les promesses que j'ai faites
Je vais tout défoncer comme si c'était une enquête pour homicide
Jusqu'à ce que j'achète une propriété grâce aux chansons que je fais, et tu sais

(Ouais)
Que c'est sans rire, parce que je ne rigole plus (Ho)
Je dois tout obtenir avant de ne plus être là (Tout obtenir)
J'étais perdu pendant un moment, puis je suis allé retrouver mon âme (Ouais, ouais, ouais)

(Un vrai depuis que je suis tout jeune)
(Et je le resterai jusqu'à mes funérailles)
Sans rire, parce que je ne rigole plus
Tout obtenir
(C'est pour ça que je me vante)
Sans rire, parce que je ne rigole plus
Je dois tout obtenir avant de ne plus être là (Et je le resterai jusqu'à mes funérailles)
J'étais perdu pendant un moment, puis je suis allé (Retrouver mon âme)
(Ouais, ouais, ouais)
(Jack produit des tubes)
Je dois tout obtenir avant de ne plus être là (Plus là)
Tout obtenir