JackSounds - Scorched Earth - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Scorched Earth - JackSoundsÜbersetzung ins Französische




Scorched Earth
Terre brûlée
(Jack is producing bangers)
(Jack produit des tubes)
Yeah
Ouais
I'm outta this world (Whoo)
Je suis hors de ce monde (Whoo)
Straight out the mud is from where I emerged
Je viens de la boue, c'est de que j'ai émergé
I'm sliding through like an Olympian curler (Sliding through)
Je glisse comme un curleur olympique (Je glisse)
I don't give no fucks about what you heard (No)
Je n'en ai rien à foutre de ce que tu as entendu (Non)
I'ma take this shit wherever I wanna go
J'emmène cette merde je veux
That's how I live, I do what I prefer
C'est comme ça que je vis, je fais ce que je préfère
Money was something that used to concern me
L'argent était quelque chose qui me préoccupait
Well, not anymore after all that I've earned
Eh bien, plus maintenant après tout ce que j'ai gagné
I went through the fire, I'm not even burned
J'ai traversé le feu, je ne suis même pas brûlé
Yes sir (Yes sir)
Oui madame (Oui madame)
(Yes sir)
(Oui madame)
I got the check and it transferred
J'ai reçu le chèque et il a été transféré
Fuck with me, I'm going scorched earth (Whoo)
Cherche-moi, je vais tout brûler (Whoo)
Life can get tricky, I think we all know it
La vie peut être compliquée, je pense que nous le savons tous
Before it gets better, it has to get worse
Avant que ça aille mieux, ça doit empirer
But no matter what get thrown at me
Mais peu importe ce qu'on me jette
I'm just like a manager how I keep making it work
Je suis comme un manager, je fais en sorte que ça marche
(Yeah, yeah)
(Ouais, ouais)
And if it don't, I gotta switch up
Et si ça ne marche pas, je dois changer
I'm in the game like some pickup (Balling)
Je suis dans le jeu comme un pick-up (Je cartonne)
I'm on the board like a bishop (Uh huh)
Je suis sur l'échiquier comme un fou (Uh huh)
Don't you go and get it mixed up
Ne te méprends pas
I am a little off of my rocker, I'm a sick fuck
Je suis un peu dérangé, je suis un malade
Like a Milwaukee player, the way I go and get bucks
Comme un joueur de Milwaukee, la façon dont je gagne des dollars
Like a Milwaukee saw, how the drama gonna get cut outta my life
Comme une scie Milwaukee, la façon dont je coupe le drame de ma vie
Thinking out the box, going outta my mind
Je pense différemment, je perds la tête
I'll be getting me a Billie, yeah, that sound about right
Je vais m'acheter une Billie, ouais, ça me semble bien
If you wanna doubt it, that's fine
Si tu veux en douter, pas de problème
I'll be in this for a minute, yeah, I'm gonna be around a long time
Je serai pour un moment, ouais, je serai pendant longtemps
It's hard to stay outta my business (Business, yeah)
C'est difficile de ne pas se mêler de mes affaires (Mes affaires, ouais)
It's like I got multiple businesses (Yeah)
C'est comme si j'avais plusieurs entreprises (Ouais)
I set up several revenue streams, so my money as tall as Porzingis is
J'ai mis en place plusieurs sources de revenus, alors mon argent est aussi grand que Porzingis
I used to be skating, no Creature
Avant je faisais du skate, pas de Creature
I got so much that I could say like a preacher (Yeah, yeah)
J'ai tellement de choses à dire, comme un prédicateur (Ouais, ouais)
I haven't and will never pay for a feature (Nah)
Je n'ai jamais payé et je ne paierai jamais pour un featuring (Non)
And that's just me following standard procedure, 'cause (What?)
Et c'est juste moi qui suis la procédure standard, parce que (Quoi ?)
I did everything all on my own
J'ai tout fait tout seul
They got me laughing like LMAO (Haha)
Ils me font rire comme un MDR (Haha)
I used to have my back against the wall
J'avais le dos au mur
I used to have my back up on the ropes
J'avais le dos contre les cordes
And now it's all coming full circle
Et maintenant la boucle est bouclée
I turned it around since when I was on Myrtle (Yeah)
J'ai tout retourné depuis l'époque j'étais sur Myrtle (Ouais)
I turned it around since I used to be rapping 'bout having my MacBook inside of a Herschel (Yeah, yeah)
J'ai tout retourné depuis l'époque je rappais sur le fait d'avoir mon MacBook dans un Herschel (Ouais, ouais)
And now I'm on to bigger, better things
Et maintenant je passe à des choses plus grandes et meilleures
Results of me putting in work so incessantly
Résultat de mon travail incessant
That's why I'm always developing (Work)
C'est pourquoi je suis toujours en développement (Travail)
And I'm 'bout to take over everything
Et je suis sur le point de tout conquérir
(Yes sir)
(Oui madame)
(Yes sir)
(Oui madame)
(I got the check and it transferred)
(J'ai reçu le chèque et il a été transféré)
(Fuck with me, I'm going scorched earth)
(Cherche-moi, je vais tout brûler)
(Yes sir)
(Oui madame)
Fuck with me, I'm going-I'm going (Yeah)
Cherche-moi, je vais-je vais (Ouais)
Fuck with me, I'm going scorched earth
Cherche-moi, je vais tout brûler
Everybody gonna see this shit for sure
Tout le monde va voir cette merde, c'est sûr
I am as hungry as I've ever been
J'ai aussi faim que jamais
So the competition getting ate just like an hors d'oeuvre
Alors la compétition se fait dévorer comme un hors-d'œuvre
I almost lost everything, then I got on my shit and I'm turning a corner (Whoo, yeah)
J'ai failli tout perdre, puis je me suis repris et je tourne la page (Whoo, ouais)
Now I'm the boss in this bitch, you just taking direction and following orders (Boss)
Maintenant, c'est moi le patron ici, tu suis juste les instructions et les ordres (Patron)
Everybody got something to say (What?)
Tout le monde a quelque chose à dire (Quoi ?)
But I don't really give a fuck about 'em (Nah)
Mais je n'en ai rien à foutre d'eux (Non)
Worked a couple minutes, made a couple thousand (Yeah)
J'ai travaillé quelques minutes, j'ai gagné quelques milliers (Ouais)
Now I'm tryna flip it to a hundred thousand (Uh huh)
Maintenant, j'essaie de le transformer en cent mille (Uh huh)
See the Louis V when I pull out the wallet
Tu vois le Louis V quand je sors mon portefeuille
I wear Dior glasses when the sun is out
Je porte des lunettes Dior quand le soleil est dehors
'Cause I've been winning every time I play the fucking game
Parce que je gagne à chaque fois que je joue au putain de jeu
And that's the thing I really love about it, God damn
Et c'est ce que j'aime vraiment, putain
(Jack is producing bangers)
(Jack produit des tubes)
(Fuck with me, I'm going scorched earth)
(Cherche-moi, je vais tout brûler)





Autoren: Jack Previte


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.