The Endless Pursuit - JackSounds Übersetzung ins Französische

The Endless Pursuit

The pursuit never ends
Even when I'm going from Toyota into a Benz and even then
None of it means shit in the grand scheme
Headed on this journey without a Plan B
I ain't kidding like she popping a Plan B
So ahead of my time, my mindset is antique
I know sometimes you gotta look around and cherish shit while it's still here

You're either part of the problem or part of solution-ing it
You were given God's gift but what are you doing with it?
Knew that over time, shit would really only get better
I'm hyper-focused on the cheese and I only get cheddar
This shit's a rat race
I'm relentlessly working at a fast pace
Lately, I've been gliding through life, I found the cheat code
Had to loosen up and let go of my ego
But let go my Eggo 'cause I'm still tryna eat though
'Cause everyday, I gotta get it out here
Even when it feels far, I just remember it's near
That's why I'm never in fear
I just always keep the faith so I'm never slowing down
Yeah, I always keep the pace and the balance between order and chaos
If you put the work in, it pays off
So how could I be jealous of you?
The equities I invested in have went through the roof
Yeah, I do this shit like I got nothing better to do
A lot of you need to focus, you gotta be in the moment
I'm starting to really notice, they're forgetting the truth
We're on an endless pursuit

Everyday, I work so much, I barely see the sun
And it's funny 'cause I really only do this shit for fun
I just do this 'cause I wanna play the sport
Get up everyday and make money or not, the choice is yours
I don't need to hear complaining or excuses anymore
Make this shit happen regardless, I make profits when I'm bored, yeah
Make this shit happen regardless, I make profits when I'm bored
Listen, feel like I've grown older and wise
I wish I knew this shit back when I was delivering pies
But somewhere along the ride, I discovered my drive
And now I just gotta get it in time

La Poursuite Infinie

La quête ne s'arrête jamais, ma chérie
Même quand je passe d'une Toyota à une Benz, et même là
Rien de tout ça n'a d'importance dans le grand ordre des choses
En route pour ce voyage sans plan B
Je ne plaisante pas, comme si elle prenait la pilule du lendemain
Si en avance sur mon temps, mon état d'esprit est antique
Je sais que parfois il faut regarder autour de soi et chérir les choses tant qu'elles sont encore là

Tu fais partie du problème ou de la solution
On t'a donné un don de Dieu, mais qu'en fais-tu, ma belle?
Je savais qu'avec le temps, les choses ne pourraient que s'améliorer
Je suis hyper concentré sur le fric, et je ne touche que du cheddar
C'est une course de rats, cette vie
Je travaille sans relâche à un rythme effréné
Dernièrement, je glisse dans la vie, j'ai trouvé le cheat code
J'ai dû me détendre et lâcher prise sur mon ego
Mais je ne lâche pas mon Eggo, parce que j'essaie toujours de manger
Parce que chaque jour, je dois me débrouiller
Même quand ça semble loin, je me souviens juste que c'est proche
C'est pourquoi je n'ai jamais peur
Je garde toujours la foi, donc je ne ralentis jamais
Ouais, je garde toujours le rythme et l'équilibre entre l'ordre et le chaos
Si tu y mets du tien, ça paye
Alors comment pourrais-je être jaloux de toi?
Les actions dans lesquelles j'ai investi ont explosé
Ouais, je fais ça comme si je n'avais rien de mieux à faire
Beaucoup d'entre vous doivent se concentrer, vous devez être dans le moment présent
Je commence vraiment à remarquer qu'ils oublient la vérité
Nous sommes dans une poursuite infinie

Chaque jour, je travaille tellement que je vois à peine le soleil
Et c'est drôle parce que je ne fais ça que pour le plaisir
Je fais ça juste parce que je veux jouer le jeu
Se lever tous les jours et gagner de l'argent ou pas, le choix t'appartient
Je n'ai plus besoin d'entendre des plaintes ou des excuses
Je fais en sorte que ça arrive quoi qu'il arrive, je fais des profits quand j'ai l'ennui, ouais
Je fais en sorte que ça arrive quoi qu'il arrive, je fais des profits quand j'ai l'ennui
Écoute, j'ai l'impression d'avoir vieilli et d'être devenu sage
J'aurais aimé savoir tout ça quand je livrais des pizzas
Mais quelque part en chemin, j'ai découvert ma motivation
Et maintenant, je dois juste l'obtenir à temps