鐵漢柔情 - Jackie Chan Übersetzung ins Deutsche

鐵漢柔情

蕩蕩蕩
獨在世上四盪
闖闖闖
好比北風奔放

高聲講談情可笑奔走四方
掛著說愛怎可稱好漢
但是到夜深倦極了的心
又念著那舊日里的她 Woah

Jessica我愛她不懂得愛別人
Jessica在往日我愛她當天不愛別人
Jessica在這日也愛她可惜她愛別人
Jessica願我有法子忘記她

蕩蕩蕩
用汗蓋著眼淚
闖闖闖
假裝開心奔放

高聲講談情可笑奔走四方
掛著說愛怎可稱好漢
但是到夜深倦極了的心
又念著那舊日里的她 Woah

Jessica我愛她不懂得愛別人
Jessica在往日我愛她當天不愛別人
Jessica在這日也愛她可惜她愛別人
Jessica願我有法子忘記她

但是到夜深
倦極了的心
又念著那
舊日里的她 Woah

Jessica我愛她不懂得愛別人
Jessica在往日我愛她當天不愛別人
Jessica在這日也愛她可惜她愛別人
Jessica願我有法子忘記她

但愛著她

Jessica我愛她不懂得愛別人
Jessica在往日我愛她當天不愛別人
Jessica在這日也愛她可惜她愛別人

Jessica我愛她不懂得愛別人
Jessica在往日我愛她當天不愛別人
Jessica在這日也愛她可惜她愛別人

Harter Mann, zarte Gefühle

Treiben, treiben, treiben
Allein auf der Welt, überall umhertreibend
Stürmen, stürmen, stürmen
Wie der Nordwind, unbändig

Laut sagen, über Liebe zu reden sei lächerlich, überallhin eilen
Immer von Liebe sprechen, wie kann man da ein Held genannt werden?
Aber wenn die Nacht tief ist, das todmüde Herz
denkt wieder an sie aus den alten Tagen, Woah

Jessica, ich liebe sie, ich kann keine anderen lieben
Jessica, damals liebte ich sie, an jenem Tag liebte ich keine anderen
Jessica, heute liebe ich sie auch, schade, dass sie einen anderen liebt
Jessica, ich wünschte, ich hätte einen Weg, sie zu vergessen

Treiben, treiben, treiben
Mit Schweiß die Tränen bedeckend
Stürmen, stürmen, stürmen
Vortäuschend, glücklich und unbändig zu sein

Laut sagen, über Liebe zu reden sei lächerlich, überallhin eilen
Immer von Liebe sprechen, wie kann man da ein Held genannt werden?
Aber wenn die Nacht tief ist, das todmüde Herz
denkt wieder an sie aus den alten Tagen, Woah

Jessica, ich liebe sie, ich kann keine anderen lieben
Jessica, damals liebte ich sie, an jenem Tag liebte ich keine anderen
Jessica, heute liebe ich sie auch, schade, dass sie einen anderen liebt
Jessica, ich wünschte, ich hätte einen Weg, sie zu vergessen

Aber wenn die Nacht tief ist
das todmüde Herz
denkt wieder an jene
sie aus den alten Tagen, Woah

Jessica, ich liebe sie, ich kann keine anderen lieben
Jessica, damals liebte ich sie, an jenem Tag liebte ich keine anderen
Jessica, heute liebe ich sie auch, schade, dass sie einen anderen liebt
Jessica, ich wünschte, ich hätte einen Weg, sie zu vergessen

Aber ich liebe sie

Jessica, ich liebe sie, ich kann keine anderen lieben
Jessica, damals liebte ich sie, an jenem Tag liebte ich keine anderen
Jessica, heute liebe ich sie auch, schade, dass sie einen anderen liebt

Jessica, ich liebe sie, ich kann keine anderen lieben
Jessica, damals liebte ich sie, an jenem Tag liebte ich keine anderen
Jessica, heute liebe ich sie auch, schade, dass sie einen anderen liebt