Dream Boy - Jackie DeShannon Übersetzung ins Französische

Dream Boy

Gentle and kind
I love him
'Cause he treats me oh so fine
Dream boy
Oh, he's so nice
Doesn't treat me like a toy
It will come true someday
I know we'll go away
Together, ah-ha together
He lets me be myself
I love it
When he wears his coat of leather
Ah, just the way he stands
A smile upon his face
Tears me up so bad
It's so hard not to chase
Dream boy
Dream boy
There's never been a guy like this
I'm forever dreamin' of his lips to kiss
Dream boy
Dream boy
It will come true someday
I know we'll go away
Together, ah together
He lets me be myself
I love it
When he wears his coat of leather
Dream boy
Ah, dream boy
Dream boy
Ah, dream boy

Mon garçon de rêve

Doux et gentil
Je l'aime
Parce qu'il me traite si bien
Mon garçon de rêve
Oh, il est si gentil
Il ne me traite pas comme un jouet
Cela se réalisera un jour
Je sais que nous nous enfuirons
Ensemble, ah-ha, ensemble
Il me laisse être moi-même
J'adore
Quand il porte son blouson en cuir
Ah, juste la façon dont il se tient
Un sourire sur son visage
Me déchire tellement
C'est si dur de ne pas le poursuivre
Mon garçon de rêve
Mon garçon de rêve
Il n'y a jamais eu un mec comme ça
Je rêve toujours de ses lèvres à embrasser
Mon garçon de rêve
Mon garçon de rêve
Cela se réalisera un jour
Je sais que nous nous enfuirons
Ensemble, ah, ensemble
Il me laisse être moi-même
J'adore
Quand il porte son blouson en cuir
Mon garçon de rêve
Ah, mon garçon de rêve
Mon garçon de rêve
Ah, mon garçon de rêve