I'm Gonna Be Strong - Single Version - Jackie DeShannonÜbersetzung ins Französische
I
can
see
Je
peux
voir
You're
slippin'
away
from
me
Que
tu
t'éloignes
de
moi
And
you're
so
afraid
Et
tu
as
tellement
peur
I'll
plead
with
you
to
stay
Que
je
te
supplie
de
rester
But
I'm
gonna
be
strong
Mais
je
vais
être
forte
And
let
you
go
your
way
Et
te
laisser
suivre
ton
chemin
Our
love
is
gone
Notre
amour
est
fini
There's
no
sense
in
holding
on
Il
n'y
a
pas
de
sens
à
s'accrocher
'Cause
your
pity
now
Parce
que
ta
pitié
maintenant
Would
be
too
much
to
bear
Serait
trop
lourde
à
porter
So
I'm
gonna
be
strong
Alors
je
vais
être
forte
And
pretend
I
don't
care
Et
faire
semblant
de
ne
pas
m'en
soucier
Yeah,
I'm
gonna
be
strong
Oui,
je
vais
être
forte
And
stand
just
as
tall
as
I
can
Et
rester
aussi
droite
que
possible
Oh,
I'm
gonna
be
strong
Oh,
je
vais
être
forte
And
let
you
run
along
Et
te
laisser
courir
And
take
it
the
best
I
can
Et
le
prendre
du
mieux
que
je
peux
And
when
you
say
"It's
the
end"
Et
quand
tu
diras
"C'est
la
fin"
I'll
just
hand
you
a
line
Je
te
donnerai
juste
une
ligne
I'll
smile
and
say
Je
sourirai
et
dirai
"Don't
you
worry,
I'm
fine"
"Ne
t'inquiète
pas,
je
vais
bien"
And
you'll
never
know,
darling
Et
tu
ne
sauras
jamais,
chéri
After
you
kiss
me
goodbye
Après
que
tu
m'aies
fait
un
bisou
d'au
revoir
How
I'll
break
down
and
cry
Comment
je
vais
m'effondrer
et
pleurer
Bewerten Sie die Übersetzung
1
500 Miles - Single Version
2 Oh, Sweet Chariot - Single Version
3 Lonely Girl - Single Version
4 Teach Me - Single Version
5 Little Yellow Roses
6 Needles And Pins - Single Version
7 When You Walk In The Room - Single Version
8 Should I Cry - Single Version
9 I'm Gonna Be Strong - Single Version
10 Till You Say You'll Be Mine - Single Version
11 Did He Call Today, Mama? - Single Version
12 Dancing Silhouettes - Single Version
13 Faded Love - Single Version
14 I Don't Think So Much Of Myself Now - Single Version
15 You Won't Forget Me - Single Version
16 Just Like In The Movies - Single Version
17 Heaven Is Being With You - Single Version
18 The Prince - Single Version
19 I'll Drown In My Own Tears - Single Version
20 Ain't That Love - Single Version
21 I Won't Turn You Down - Single Version
22 Wish I Could Find A Boy (Just Like You) - Single Version
23 Guess Who - Single Version
24 That's What Boys Are Made Of - Single Version
25 Baby (When Ya Kiss Me) - Single Version
26 Think About You - Single Version
2 Oh, Sweet Chariot - Single Version
3 Lonely Girl - Single Version
4 Teach Me - Single Version
5 Little Yellow Roses
6 Needles And Pins - Single Version
7 When You Walk In The Room - Single Version
8 Should I Cry - Single Version
9 I'm Gonna Be Strong - Single Version
10 Till You Say You'll Be Mine - Single Version
11 Did He Call Today, Mama? - Single Version
12 Dancing Silhouettes - Single Version
13 Faded Love - Single Version
14 I Don't Think So Much Of Myself Now - Single Version
15 You Won't Forget Me - Single Version
16 Just Like In The Movies - Single Version
17 Heaven Is Being With You - Single Version
18 The Prince - Single Version
19 I'll Drown In My Own Tears - Single Version
20 Ain't That Love - Single Version
21 I Won't Turn You Down - Single Version
22 Wish I Could Find A Boy (Just Like You) - Single Version
23 Guess Who - Single Version
24 That's What Boys Are Made Of - Single Version
25 Baby (When Ya Kiss Me) - Single Version
26 Think About You - Single Version
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.