River of Love - Jackie DeShannonÜbersetzung ins Französische
I
found
a
river
J'ai
trouvé
une
rivière
I'm
so
proud
of
Je
suis
tellement
fière
de
And
it's
a
river
Et
c'est
une
rivière
A
river
of
love
Une
rivière
d'amour
A
river
of
love
Une
rivière
d'amour
Is
something
to
see
C'est
quelque
chose
à
voir
Down
by
the
river
Au
bord
de
la
rivière
That's
where
I'll
be
C'est
là
que
je
serai
I
once
believed
living
my
life
J'ai
cru
un
temps
que
ma
vie
Was
take
all,
never
give
Était
de
tout
prendre,
sans
jamais
rien
donner
Then
it
began,
a
feeling
within
Puis
ça
a
commencé,
un
sentiment
intérieur
It
changed
the
way
I
lived
Ça
a
changé
ma
façon
de
vivre
I
found
a
river
J'ai
trouvé
une
rivière
I'm
so
proud
of
Je
suis
tellement
fière
de
People,
it's
a
river
Les
gens,
c'est
une
rivière
A
river
of
love
Une
rivière
d'amour
A
river
of
love
Une
rivière
d'amour
Is
something
to
see
C'est
quelque
chose
à
voir
Down
by
the
river
Au
bord
de
la
rivière
That's
where
I'll
be
C'est
là
que
je
serai
But
Old
Man
Devil,
he
won't
be
happy
Mais
le
Vieux
Diable,
il
ne
sera
pas
content
'Til
he's
got
a
hold
on
me
Jusqu'à
ce
qu'il
me
tienne
He'd
like
to
take
control
of
my
soul
Il
aimerait
prendre
le
contrôle
de
mon
âme
But
that
will
never
be
Mais
ça
n'arrivera
jamais
I
found
a
river
J'ai
trouvé
une
rivière
I'm
so
proud
of
Je
suis
tellement
fière
de
And
it's
a
river
Et
c'est
une
rivière
A
river
of
love
Une
rivière
d'amour
A
river
of
love
Une
rivière
d'amour
Is
something
to
see
C'est
quelque
chose
à
voir
Down
by
the
river
Au
bord
de
la
rivière
That's
where
I'll
be
C'est
là
que
je
serai
Come
to
the
river
Viens
à
la
rivière
That's
where
I'll
be
C'est
là
que
je
serai
A
river
of
love
Une
rivière
d'amour
You
know
it's
something
to
see
Tu
sais
que
c'est
quelque
chose
à
voir
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.