Shit - Jackie Frank Russell III Übersetzung ins Französische

Shit

I feel like shit
And I'm so goddam sick of it

Break through these mortal stomping grounds
Transcend and all that's lost is found

Highs reveal the lows
I'm revealed (slow)

I look like shit
And you enforce the slightest hint

I left the scene again, to isolate myself
Illegal only if you chose to be the snitch
I wanted something more than bland exhausting grind
But nothing takes me far I need to give a shit

We walk together down the pasts of paths traversed
And when the fun is lost I'm tossed: you call it quits
Abandoned wasn't what I'd use to call myself
Thanks to this damn disease my mind is shit

Left of center can I ask for help?
A Right of passage for my loosened belt

'Cus if I don't care for myself
Then who's going to keep my ass in check

It's pain and it's harm filled with shame for my cause, I'm the
Evil I hate; demon planes are my fate

It's growing shrinking all is cyclic
I am shit
No one gives a shit about you

Merde

Je me sens comme de la merde
Et j'en ai tellement ras le bol

Briser ces terres mortelles
Transcender et tout ce qui est perdu est retrouvé

Les hauts révèlent les bas
Je suis révélé (lentement)

J'ai l'air d'une merde
Et tu insistes sur le moindre indice

J'ai encore quitté la scène, pour m'isoler
Illégal seulement si tu choisis d'être la balance
Je voulais quelque chose de plus qu'une routine épuisante et fade
Mais rien ne me mène loin, j'ai besoin que ça m'importe

Nous marchons ensemble sur les chemins du passé parcourus
Et quand le plaisir est perdu, je suis jeté : tu abandonnes
Abandonné n'est pas le mot que j'utiliserais pour me qualifier
Grâce à cette putain de maladie, mon esprit est de la merde

Décalé, puis-je demander de l'aide?
Un rite de passage pour ma ceinture desserrée

Parce que si je ne prends pas soin de moi
Alors qui va me surveiller?

C'est de la douleur et du mal rempli de honte pour ma cause, je suis le
Mal que je hais; les plans démoniaques sont mon destin

Tout grandit, rétrécit, tout est cyclique
Je suis de la merde
Tout le monde s'en fout de toi