Gospel of the Throttle - Jackie-O Übersetzung ins Französische

Gospel of the Throttle

Дай лишь только чувства,
Чтоб работал мой мотор.
Жми на кнопку пуска,
Чтоб нестись во весь опор.
Пойте!
На-на-на….
Скорость!
Влево, вправо – пропасть!
Этот натиск – чёткий капкан,
И любовь словно ураган.
Вся эта любовь,
Моя любовь
Словно ураган.
Вдруг превышу скорость,
Дай безумию отпор!
С силой трудно спорить!
Просто двигай мой мотор.
И все вместе!
На-на-на….
Скорость!
Влево, вправо – пропасть!
Этот натиск – чёткий капкан,
И любовь словно ураган.
Вся эта любовь,
Моя любовь
Словно ураган.
Скорость!
Влево, вправо – пропасть!
Этот натиск – чёткий капкан,
И любовь словно ураган.
Вся эта любовь,
Моя любовь
Словно ураган.

L'Évangile de l'accélérateur

Donne-moi juste des sensations,
Pour que mon moteur fonctionne.
Appuie sur le bouton de démarrage,
Pour foncer à toute allure.
Chante!
Na-na-na….
Vitesse!
À gauche, à droite – l'abîme!
Cette pression – un piège serré,
Et l'amour comme un ouragan.
Tout cet amour,
Mon amour
Comme un ouragan.
Si je dépasse la vitesse,
Résiste à la folie!
Difficile de discuter avec la force!
Fais juste fonctionner mon moteur.
Et tous ensemble!
Na-na-na….
Vitesse!
À gauche, à droite – l'abîme!
Cette pression – un piège serré,
Et l'amour comme un ouragan.
Tout cet amour,
Mon amour
Comme un ouragan.
Vitesse!
À gauche, à droite – l'abîme!
Cette pression – un piège serré,
Et l'amour comme un ouragan.
Tout cet amour,
Mon amour
Comme un ouragan.